¿Para qué y cuando utilizar una u otra planta en Medicina Tradicional China? ¿Cuales son sus acciones e indicaciones? En este post, tratamos de responder a estas dos preguntas para una amplia relación de plantas utilizadas en fitoterapia china.
En complemento de la acupuntura y entre otras técnicas de medicina tradicional china uno de los pilares es la fitoterapia china. En fitoterapia china cada planta llamada también "Materia Médica", tiene las siguientes características: grupo de acción, naturaleza, sabor, relación con los órganos y meridianos, acciones e indicaciones, contra-indicaciones y toxicidad.
Lista de plantas - Parte 3 de 10:
Nombre Farmacológico: Fructus Zizyphi jujubae
Nombre pinyin: Da Zao
Nombre completo: Fructus Zizyphi jujubae - Da Zao
Nombre Hanzi: 大枣
Nombre en Español: Azufaifa, dátil chino
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tibia
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, corazón
Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica qi (fatiga, propensión al cansancio, respiración corta), armoniza y tonifica bazo y estómago (fatiga, propensión al cansancio), humedece la sequedad (tonifica yin de bazo y estómago, yin de corazón, nerviosismo, depresión, labilidad emocional, irritabilidad), Genera fluídos (Deficiencia de yin de estómago y de corazón), calma y ancla el espíritu (síntomas de depresión, nerviosismo, hipersensibilidad), tonifica la sangre (irritabilidad, cambios de estado de ánimo, estado de ánimo deprimido, lasitud).
Posología: 1-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: exceso del bazo y estómago, parásitos intestinales, calor-humedad.
Nombre Farmacológico: Semen Sojae praeparatum
Nombre pinyin: Dan Dou Chi
Nombre completo: Semen Sojae praeparatum - Dan Dou Chi
Nombre Hanzi: 淡豆豉
Nombre en Español: Soja preparada
Grupo de acción: Hierbas frías que liberan el exterior
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón y estómago
Acciones / Indicaciones: Libera exterior (patógeno contraído externamente con cefalea, escalofríos, síntomas de frío, síntomas de calor, deficiencia de yin), expulsa viento-frío (cefalea, escalofríos), calma y ancla el espíritu (irritabilidad, desasosiego, insomnio como consecuencia de un trastorno febril, excitabilidad)
Posología: 9-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: durante lactancia inhibe producción de leche
Nombre Farmacológico: Rhizoma Arisaematis cum felle tosta
Nombre pinyin: Dan Nan Xing
Nombre completo: Rhizoma Arisaematis cum felle tosta - Dan Nan Xing
Nombre Hanzi: 胆南星
Nombre en Español: Rizoma de Arisaematis con felle tosta
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Fresca
Sabor: Amarga
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Pulmón, y bazo
Acciones / Indicaciones: Elimina y transforma tan y calor (dispersa calor que bloquea el tórax, presión y tos resistente al tratamiento), dispersa el viento y calma temblores (parálisis facial, hemiplejía, epilepsia, tétanos), Abscesos, carbúnculos y nódulos subcutáneos (aplicación tópica). Se usa para tratar el cáncer de cervix.
Posología: 3-6g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: tóxica; usar muy poca cantidad
Nombre Farmacológico: Radix Salviae miltiorrhizae
Nombre pinyin: Dan Shen
Nombre completo: Radix Salviae miltiorrhizae - Dan Shen
Nombre Hanzi: 丹参
Nombre en Español: Raiz de salvia
Grupo de acción: Hierba que regulan la sangre
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: amargo
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, pericardio, hígado
Acciones / Indicaciones: Mueve la sangre (dismenorrea,a menorrea, estancamiento, estasis de sangre, dolor en epigstrio e hipocondrio), deshace la estasis de sangre (tumores, hemorragia, congelación de sangre.- miomas), enfría el calor (enfermedad caliente con exantemas, ulceras), enfría la sangre (hemorragias (pos-parto), palpitaciones , insomnio, úlceras), calma y ancla el espíritu (deficiencia de corazón y de riñón, palpitaciones, ansiedad, insomnio, desasosiego, irritabilidad), alivia el dolor (dismenorrea, dolor epigástrico y en hipocondrio)
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: no usar en ausencia de estasis de sangre. Usar con cuidado junto con anti-coagulantes e inhibidores de agregación de trombocitos.
Nombre Farmacológico: Folium Lophatheri
Nombre pinyin: Dan Zhu Ye
Nombre completo: Folium Lophatheri - Dan Zhu Ye
Nombre Hanzi: 淡竹叶
Nombre en Español: Tallo y hojas de lophatheri
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, pulmón, estómago, intestino delgado
Acciones / Indicaciones: Aclara el calor (fiebre, desasosiego, ataques de pánico, ojos enrojecidos, sed, llagas en la boca), promueve la micción (acumulación de calor, orina roja escasa, piel urémica y cambios en la membrana y mucosa, especialmente con calor en el intestino delgado), Aclara el calor-humedad (orina roja escasa, ictericia)
Posología: 6-9 g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: frío en el estómago, estasis por frío en el tubo digestivo. Uso con precaución en embarazo.
Nombre Farmacológico: Radix Angelicae sinensis
Nombre pinyin: Dang Gui
Nombre completo: Radix Angelicae sinensis - Dang Gui
Nombre Hanzi: 当归
Nombre en Español: Raíz de angélica china
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, corazón, bazo
Acciones / Indicaciones: Tonifica la sangre (problemas menstruales, tez pálida, acúfenos, visión borrosa, palpitaciones), mueve sangre (estasis, tumefacción, hematomas, después de lesiones, carbuncos con estancamiento de sangre), drena viento-humedad (síndrome bi, dolor en articulaciones y músculos, esguinces y estancamiento), reduce la sequedad (en intestinos, deficiencia de sangre), desbloquea los intestinos/laxante (debido a sequedad)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: humedad de bazo, plenitud, diarrea, deficiencia de yin con síntomas de calor y fuego. Toxicidad: cansancio, mareo, prurito, dolor gástrico y abdominal. Uso con precaución en el embarazo.
Nombre Farmacológico: Radix Codonopsis
Nombre pinyin: Dang Shen
Nombre completo: Radix Codonopsis - Dang Shen
Nombre Hanzi: 党参
Nombre en Español: Raiz de codonopsis
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Bazo y pulmón
Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica qi (deficiencia de qi de bazo: pérdida de apetito, fatiga, propensión al cansancio, debilidad, diarrea, nauseas. Deficiencia de qi de pulmón: tos crónica, respiración corta, aumento del esputo), eleva el qi (diarrea, fatiga, prolapso uterino, anal y gástrico, tumefacción facial) armoniza y tonifica el bazo y estómago (nauseas, vómitos, fatiga, pérdida de apetito), genera fluidos (enfermedades febriles, diabetes con sed, daño a los líquidos)
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: calor-humedad, yang ascendente de Hígado. Uso con precaución en embarazo.
Nombre Farmacológico: Medulla Junci
Nombre pinyin: Deng Xin Cao
Nombre completo: Medulla Junci - Deng Xin Cao
Nombre Hanzi: 灯心草
Nombre en Español: Médula de junco
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Fresca
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: corazón, Pulmón, intestino delgado
Acciones / Indicaciones: Promueve la micción (dolorosa, orina escasa y oscura, de goteo) drena calor-humedad (disuria, acumulación de calor humedad en recalentador inferior, edema, nefritis), enfría el calor (corazón: insomnio, irritabilidad, terrores nocturnos y sueño intranquilo en riñón. Pulmón: garganta inflamada), Drena el fuego: terrores nocturnos en niños, corazón y riñones que no conectan, orina escasa, irritabilidad, insomnio), enfría la sangre (detiene las hemorragias.- hierba tostada),
Posología: 1,5-4,5g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia grave, frío en recalentador medio.
Nombre Farmacológico: Fructus Kochiae
Nombre pinyin: Di Fu Zi
Nombre completo: Fructus Kochiae - Di Fu Zi
Nombre Hanzi: 地肤子
Nombre en Español: Fruto de la kochia
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo/dulce
Relación con los órganos y meridianos: Vejiga
Acciones / Indicaciones: Aclara el calor-humedad: disfución dolorosa de la vejiga, úlceras, trastornos cutáneos por humedad), eccemas, quemaduras, ulceraciones (trastornos cutáneos por humedad, prurito, calor-humedad en los genitales, infecciones fúngicas de la pile), drena la humedad edema, reduce la micción, micción escasa, distensión ene le abdomen, pesadez en extremidades, saburra blanca, nefritis crónica), promueve la micción (edema, micción con quemazón, orina oscura escasa), detiene el picor (trastornos cutáneos por humedad, úlceras debidas a calor-humedad, enfermedades fúngicas de la piel
Posología: 5-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: usar con cuidado en síntomas de frío, frío deficiencia.
Nombre Farmacológico: Cortex Lycii
Nombre pinyin: Di Gu Pi
Nombre completo: Cortex Lycii - Di Gu Pi
Nombre Hanzi: 地骨皮
Nombre en Español: Corteza de la raíz de goji
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: amargo/dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, riñón, Hígado
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (tos, respiración difícil, esputo amarillo y espeso con sangre), enfría la sangre (esputo, hematuria, hemorragia nasal), detiene hemorragias (nasal, hematemesis, hematuria), aclara el calor deficiencia (temperatura subfebril persistente con sudoración acusada, sudores nocturnos, febrícula persistente, enfermedades crónicas como mononucleosis o síndrome de fatiga crónica), detiene sibilancias (respiración difícil, síntomas asmáticos)
Posología: 6-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: frío deficiencia de bazo, trastornos graves del exterior. Disminuye los niveles de glucosa en sangre, cuidado en combinación con antidiabéticos por riesgo de hipoglucemia.
Nombre Farmacológico: Lumbricus
Nombre pinyin: Di Long
Nombre completo: Lumbricus - Di Long
Nombre Hanzi: 地龙
Nombre en Español: Lombriz de tierra
Grupo de acción: Sustancias que calman el espíritu
Naturaleza: Fría
Sabor: Salado
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, bazo, estómago, rizñon, pulmón
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor: calor en hígado, fiebre alta, convulsiones febriles, temblor, irritabilidad, convulsiones), apacigua el viento interno (convulsiones, secuelas de golpe de viento, espasmos y temblores), dispersa el viento-humedad (obstrucción dolorosa de las extremidades y las articulaciones, parestesias, secuelas de golpe de viento), asienta los temblores y las convulsiones (convulsiones, temblores, hemiplejía), promueve la micción (disfunción dolorosa de la vejiga, edema), alivia las sibilancias (disnea, sibilancias debidas a calor en pulmón), desbloquea los canales (síndrome bi, espasmos, parálisis facial nerviosa, hemiplejía), Alivia el dolor (síndrome bi, dolor y rigidez en extremidades, espasmos dolorosos.
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad: se han observado reacciones alérgicas tras inyecciones de la hierba. Contraindicaciones; deficiencia de bazo y de estómago, ausencia de calor o síntomas de exceso. Uso con precaución en embarazo.
Nombre Farmacológico: Radix Sanguisorbae
Nombre pinyin: Di Yu
Nombre completo: Radix Sanguisorbae - Di Yu
Nombre Hanzi: 地榆
Nombre en Español: Raiz de sanguisorba, raiz de pimpinela mayor
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Tendencia Fría
Sabor: Amargo, ácido
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, intestino grueso, estomago
Acciones / Indicaciones: Contiene la sangre (sangre en heces, hematuria, hemorroides sangrantes, sangrado uterino excesivo, menorragia), detiene las hemorragias (sangre en heces, trastornos disentéricos con sangre, hemorragia, hemorragia uterina, hematemesis, hemorragia nasal), drena el calor-humedad (trastornos disentéricos con sangre, sangre en las heces, hemorragia intestinal, lesiones en la piel, colitis), enfría la sangre (hemorragia, úlceras), aclara el fuego (hemorroides sangrantes, sangre en heces, hemorragia intestinal, quemaduras, lesiones extensas en la piel), eccemas, quemaduras, úlceras (quemaduras, lesiones extensas en la piel, úlceras (también aplicación externa)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: frío o deficiencia de sangre, sospecha de estasis, obstrucción.
Nombre Farmacológico: Flos Caryophylli
Nombre pinyin: Ding Xiang
Nombre completo: Flos Caryophylli - Ding Xiang
Nombre Hanzi: 丁香
Nombre en Español: Yema de clavo de olor
Grupo de acción: Hierbas que calientan el interior y expulsan el frío
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Riñón, bazo, estómago
Acciones / Indicaciones: Calienta el frío (frío en el medio con qi a contracorriente: arcadas, náuseas, hipo, dolor abdominal, diarrea. Yang de riñón: impotencia, secreción vaginal, debilidad en las piernas), transforma humedad (arcadas, nauseas, diarrea, falta de apetito, secreción vaginal), desciende el qi a contracorriente (nauseas, hipo), desciende el qi (náuseas, hipo debido a frío en el estómago), alivia el dolor (dolor abdominal, obstrucción dolorosa en los canales (uso externo)), tonifica los riñones (impotencia, secreción vaginal, debilidad en las piernas, frialdad), tonifica y armoniza el bazo (arcadas, náuseas, diarrea, anorexia, escalofríos debido a frío deficiencia de bazo)
Posología: 1,5-4,5g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad; raras reacciones alérgicas. Efectos secundarios: mareos, palpitaciones, cefalea, irritación de la piel, reducción presión arterial, sudoración. Contraindicaciones; trastornos febriles, deficiencia de yin)
Nombre Farmacológico: Semen Benincasae Hispidae
Nombre pinyin: Dong Gua Zi
Nombre completo: Semen Benincasae Hispidae - Dong Gua Zi
Nombre Hanzi: 新細明體
Nombre en Español: Semilla de calabaza china, benincasa
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, intestino grueso, estómago, intestino delgado, Hígado, vejiga
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (tos, esputo purulento, secreción purulenta del aparato urinario de los intestinos), aclara el calor-humedad (secreción purulenta, leucorrea, secreción de la uretra (gonorrea), esputo purulento, abscesos intestinales, nefritis), drena la humedad (leucorrea, sensación de sofoco en las mamas, edema), promueve la micción (aclara el calor-humedad del recalentador inferior), desaloja la flema (esputo purulento, acumulación intestinal, obstrucción por flema en el reclaentador inferior, bronquitis crónica, tos, sibilancias, asma), desinfecta y detoxifica (acumulación pus en reclaentador inferior, pus en pulmones), alivia las sibilancias (tos con flema, siblancias, asma)
Posología: 3-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: frío-humedad, diarrea.
Nombre Farmacológico: Radix Angelicae pubescentis
Nombre pinyin: Du Huo
Nombre completo: Radix Angelicae pubescentis - Du Huo
Nombre Hanzi: 独活
Nombre en Español: Raiz de angélica pubescente
Grupo de acción: Hierbas que disipan el viento-humedad
Naturaleza: Tendencia tibia
Sabor: Picante, amargo.
Relación con los órganos y meridianos: Vejiga, riñón
Acciones / Indicaciones: Disipa el viento (cefalea, dolor dental, dolor en las rodillas), disipa el viento-humedad (trastorno de obstrucción dolorosa en la región lumbar, ls piernas y la espalda, sensación de pesadez), desbloquea la obstrucción húmeda (trastorno de obstrucción dolorosa, rigidez, entumecimiento y hormigueo), desbloquea la obstrucción (obstrucción dolorosa en la región lumbar y las extremidades inferiores), alivia el dolor (síntomas de síndrome bi, en piernas y huesos, articulaciones y parte inferior de la espalda, rodillas y tobillos), disipa frío (síndrome bi), tonifica riñones (debilidad y sensación de pesadez en la parte inferior de la espalda y las piernas)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Deficiencia de sangre
Nombre Farmacológico: Cortex Eucommiae
Nombre pinyin: Du Zhong
Nombre completo: Cortex Eucommiae - Du Zhong
Nombre Hanzi: 杜仲
Nombre en Español: Corteza de eucomnia
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tibia
Sabor: Dulce, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Riñón, Vejiga, Intestino Delgado, Pulmón
Acciones / Indicaciones: Tonifica el yang (debilidad en tendones y huesos, mareo, impotencia, goteo, espermatorrea, dolor en región lumbar y rodillas, fatiga), desciende el yang (vértigo, cefalea, hipertensión, mareo), fortalece los tendones y los huesos (debilidad muscular, debilidad en las articulaciones), armoniza y tonifica hígado (promueve el flujo de qi y sangre), feto intranquilo (contracciones prematuras, dolor de espalda, complicaciones del embarazo), mueve y regula el qi, mueve la sangre (dolor de espalda, debilidad rodillas, dolor en tendones y huesos, hemorragia, sangrado durante el embarazo.- restringe la sangre)
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad: sedante en dosis elevadas; Contraindicado: deficiencia de yin con síntomas de calor o fuego.
Nombre Farmacológico: Herba Centipedae
Nombre pinyin: E Bu Shi Cao
Nombre completo: Herba Centipedae - E Bu Shi Cao
Nombre Hanzi: 鹅不食草
Nombre en Español: Centipeda
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, Hígado, Bazo
Acciones / Indicaciones: Desaloja la flema (tos con esputo abundante, congestión nasal), detiene la tos (tos de ladrido, tos con esputo abundante), dispersa tumefacción (congestión nasal, úlceras, uso externo, infecciones debidas a picadura de insectos, mordedura serpiente), detoxifica y desinfecta (heridas infectadas, úlceras, uso externo, infecciones debidas a picadura de insectos, mordedura de serpiente.- aplicación externa), dispersa el frío (tos de ladrido, tos, obstrucción de qi de pulmón debida a frío)
Posología: 2-6g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: deficiencia de yin, pacientes con úlceras gástricas o duodenales. Toxicidad. Irritación mucosa gástrica en pacientes con estómagos delicados.
Nombre Farmacológico: Gelatinum Corii Asini
Nombre pinyin: E Jiao
Nombre completo: Gelatinum Corii Asini - E Jiao
Nombre Hanzi: 阿胶
Nombre en Español: Gelatina de piel de asno
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, Hígado, riñón
Acciones / Indicaciones: Tonifica la sangre(mareo, aturdimiento, tez pálida, palpitaciones, eleva la hemoglobina), tonifica y nutre el yin (yin de pulmón: tos seca, esputo con sangre, infecciones febriles con agitación, insomnio, sensación de calidez en la cabeza, viento interno que agita, consunción, neoplasias), detiene las hemorragias (esputo con sangre, sangre en las heces, sangrado uterino abundante), asegura la esencia (mareo, aturdimiento, insomnio, visión borrosa, pérdida de memoria)
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: condiciones exteriores sin resolver (frío, calor, viento), deficiencia de bazo y de estómago, estancamiento.
Nombre Farmacológico: Rhizoma Curcumae Zedoariae
Nombre pinyin: E Zhu
Nombre completo: Rhizoma Curcumae Zedoariae - E Zhu
Nombre Hanzi: 莪术
Nombre en Español: Rizoma de cúrcuma
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Bazo
Acciones / Indicaciones: Deshace la estasis de sangre (dismenorrea, amenorrea, menstruación irregular, estasis en la pelvis, tumores en el abdomen y epigastrio), mueve y regula qi (dolor en abdomen y epigastrio, dismenorrea,e estancamiento de comida, viento intestinal), alivia el dolor en abdomen debido a estancamiento de qi o xue o de comida), deshace las masas (obstrucciones, especialmente en la pelvis, tumores, abdomen distendido), deshace y disuelve las concreciones (tumores abdominales debidos a estasis de sangre), regula la sangre (hepatoesplenomegalia, cirrosis hepática, neoplasias, dismenorrea)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: deficiencia de qi y de sangre, sangrado menstrual profuso, retención intensa de loquios.
Nombre Farmacológico: Radix Ledebouriellae
Nombre pinyin: Fang Feng
Nombre completo: Radix Ledebouriellae - Fang Feng
Nombre Hanzi: 防风
Nombre en Español: Raiz de ledebouriella
Grupo de acción: Hierbas calientes que liberan el exterior
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Vejiga, Hígado, Pulmón, Bazo, estómago
Acciones / Indicaciones: Abre el exterior (escalofríos, fiebre, cefalea, dolor corporal por frío), expulsa viento (interno, adyuvante medicinal en temblor, desarmonia entre bazo e hígado, diarrea dolorosa, sangre en heces, cefalea de tipo migraña, prurito, exantemas en la piel), disipa viento-humedad (cefalea, dolor articular, dolores por viento-frío o por humedad-frío), alivia el dolor, expulsa el viento-frío, detiene la hemorragia (sangre en heces, sangrado menstrual profuso.- tostada), disipa el frió (síndrome bi). Antídoto para arsénico.
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: espasmos por deficiencia de sangre, síntomas de calor por eficiencia de yin.
Nombre Farmacológico: Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae
Nombre pinyin: Fen Bi Xie
Nombre completo: Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae - Fen Bi Xie
Nombre Hanzi: 粉萆薢
Nombre en Español: Raiz de discoria
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Neutra
Sabor: Amarga
Relación con los órganos y meridianos: Vejiga, Hígado, estómago
Acciones / Indicaciones: Elimina humedad turbia del jiao inferior (quilemia, leucorrea por descenso de humedad-calor), elimina viento-humedad (síndrome bi, mialgia,artritis, dolor lumbar, sensación de pesadez, entumecimiento, rigidez, limitación del movimiento), elimina calor-humedad (lesiones dérmicas como eccemas o pústulas)
Posología: 9-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: espermatorrea causada por insuficiencia de Yin de Riñón.
Nombre Farmacológico: Mel
Nombre pinyin: Feng Mi
Nombre completo: Mel - Feng Mi
Nombre Hanzi: 蜂密
Nombre en Español: Miel de abeja
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, pulmón, intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Tonifica y suple el qi (fatiga, falta de apetito, debilidad, respiración corta, diarrea), alivia el dolor (dolor abdominal, dolor en hernias causadas por frío), humedece la sequedad (reducción de líquidos después de una enfermedad patógena caliente o por edad avanzada, estreñimiento, tos seca, garganta seca), detiene la tos (tos seca, tos crónica, esputo manchado con sangre), armoniza los intestinos (estreñimiento, especialmente en pacientes de la tercera edad, dolor abdominal, disentería, diarrea), detoxifica y desinfecta (llagas en la boca, ulceraciones, lesiones, úlceras duodenales o gástricas, intoxicación causada por zhi fu zi)
Posología: 15-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad: reacciones alérgicas en niños: urticaria y trastornos digestivos. Contraindicaciones: usar con cuidado en casos de humedad, flema y heces sueltas, diarrea, sensación de masas y plenitud de abdomen.
Nombre Farmacológico: Os Costaziae
Nombre pinyin: Fu Hai Shi
Nombre Hanzi: 浮海石
Nombre en Español: Os Costaziae
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Fría
Sabor: Salada
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón
Acciones / Indicaciones: Elimina tan-calor en pulmón esputo viscoso difícil de expectorar, hemoptisis), disuelve masas (producidas por Tan-Fuego, bocio escrófula), Trata la disuria y diuresis provocada por cálculos o calor.
Posología: 6-10g (pulverizar antes de cocer)
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Sclerotium Poriae
Nombre pinyin: Fu Ling
Nombre completo: Sclerotium Poriae - Fu Ling
Nombre Hanzi: 茯苓
Nombre en Español: Poria, raiz china
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, pulmón, bazo, estómago, riñon
Acciones / Indicaciones: Promueve micción, drena humedad (estancamiento líquidos por deficiencia de bazo o humedad fría o caliente; pérdida de apetito, sensación de presión abdominal, diarrea, ictericia, tos productiva, nefritis crónica), armoniza y fortalece el bazo (reducción del apetito, diarrea, deficiencia de bazo), calma y ancla el espíritu (trastornos cardíacos, palpitaciones insomnio, nerviosismo), desaloja la flema (deficiencia de bazo, obstrucciones de líquidos, acumulación de flema, palpitaciones, cefalea, mareo, saburra lingual espesa), dispersa la tumefacción (ascitis, edema, orina escasa).
Posología: 10-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: poliuria debida a frió deficiencia.
Nombre Farmacológico: Cortex sclerotii Poriae
Nombre pinyin: Fu Ling Pi
Nombre completo: Cortex sclerotii Poriae - Fu Ling Pi
Nombre Hanzi: 茯苓皮
Nombre en Español: Corteza de Poria
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulc e insípida
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, bazo, pulmón, riñón
Acciones / Indicaciones: Estimula la diuresis (edema y distensión abdominal, de las vías de paso del agua actuando en la capa muscular para eliminar el edema subcutáneo sin perjudicar al Qi
Posología: 9-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: insuficiencia de Yin y hundimiento de Qi de Bazo, o frío por insuficiencia con espermatorrea o elevada frecuencia urinaria. No usar durante largos periodos de tiempo. Uso prohibido en embarazo
Nombre Farmacológico: Fructus Rubi
Nombre pinyin: Fu Pen Zi
Nombre completo: Fructus Rubi - Fu Pen Zi
Nombre Hanzi: 覆盆子
Nombre en Español: Frambuesa china
Grupo de acción: Hierbas que estabilizan y contienen
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce, Astringente
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, riñón
Acciones / Indicaciones: Tonifica el jing (enuresis, espermatorrea, impotencia, micción frecuente), tonifica el yang (impotencia, espermatorrea, eyaculación precoz), armoniza y tonifica el yin (impotencia, espermatorrea, trastornos visuales), contiene la orina (enuresis, micción frecuente), beneficia a los ojos (trastornos visuales, mejora de la visión)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: deficiencia de yin con síntomas de calor o fuego, micción difícil.
Nombre Farmacológico: Sclerotium Poriae Pararadicis
Nombre pinyin: Fu Shen
Nombre completo: Sclerotium Poriae Pararadicis - Fu Shen
Nombre Hanzi: 茯神
Nombre en Español: Parte interna de la Poria
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, bazo, riñón y pulmón
Acciones / Indicaciones: Calma el Shen: Para dificultades urinarias, diarrea o edemas debido a estancamiento de fluidos o humedad. También en caso de poca orina por humedad-calor. Refuerza el bazo y armoniza el recalentador medio por insuficiencia de bazo por humedad con síntomas de falta de apetito, diarrea y distensión epigástrica. Refuerza el bazo y transforma la flema por insuficiencia de bazo con mucosidad de cuya flema sube hacia arriba con síntomas de palpitaciones, dolor de cabeza, mareo y lengua con capa gruesa. tranquiliza el corazón y calma el shen por palpitaciones, insomnio y falta de memoria por insuficiencia de bazo y corazón.
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Usar con precaución en casos de insuficiencia de yin, hundimiento de Qi de bazo y frío por insuficiencia con espermatorrea
Nombre Farmacológico: Pumex
Nombre pinyin: Fu Shi
Nombre completo: Pumex - Fu Shi
Nombre Hanzi: 浮石
Nombre en Español: Mineral de Escoria volcánica
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Fría
Sabor: Salada
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón
Acciones / Indicaciones: Elimina Tan-calor en pulmón(esputo viscoso difícil de expectorar o hemoptisis, sobre todo en procesos crónicos), reblandece y elimina las producidas por Tan-Fuego; es especialmente efectiva tratando bocio y escrófula), estimula la diuresis y trata disuria por cálculos o calor; regula y elimina los líquidos mediante el desbloqueo de Tan-calor de pulmón.
Posología: 6-10g (pulverizar antes de cocer)
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Fructus Tritici
Nombre pinyin: Fu Xiao Mai
Nombre completo: Fructus Tritici - Fu Xiao Mai
Nombre Hanzi: 浮小麦
Nombre en Español: Trigo candeal
Grupo de acción: Hierbas que estabilizan y contienen
Naturaleza: Fresca
Sabor: Dulce, salado
Relación con los órganos y meridianos: Corazón
Acciones / Indicaciones: Aclara calor deficiencia (sudoración por deficiencia de corazón, palpitaciones insomnio, irritabilidad, desorientación), inhibe la sudoración debida a deficiencia de qi o yin, calma y ancla el espíritu (irritabilidad, agitación, desorientación, palpitaciones, insomnio), asegura la esencia (sudoración debida a deficiencia de qi y sudoración espontánea), armoniza y tonifica el yin (sudoración debida a deficiencia de yin), contiene la orina (enuresis en niños)
Posología: 10-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Sin contraindicaciones.
Nombre Farmacológico: Radix Aconiti carmichaeli praeparata
Nombre pinyin: Fu Zi
Nombre completo: Radix Aconiti carmichaeli praeparata - Fu Zi
Nombre Hanzi: 附子
Nombre en Español: Raíz accesoria de acónito procesada
Grupo de acción: Hierbas que calientan el interior y expulsan el frío
Naturaleza: Caliente
Sabor: Picante, tóxico
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, bazo, riñón
Acciones / Indicaciones: Reaviva el yang (sudoración profusa, extremidades frías, desvanecimiento, vómitos), calienta el yang (escalofríos, dolor abdominal, diarrea), tonifica el yang (pulso débil, sudoración, impotencia, espermatorrea, edema micción frecuente o ausente), dispersa el frío (dolor en extremidades, dolor en articulaciones, nauseas, vómitos, obstrucción debidas a viento-frío, obstrucciones debidas a frío, espasmos, dolor intenso, rigidez), alivia el dolor (en articulaciones, extremidades y abdominal, síndrome bi), corrige el qi a contracorriente (nauseas, vómitos, sudoración, desvanecimiento), disipa el frío-humedad (síndrome de obstrucción dolorosa, dolor en extremidades, rigidez, espasmos)
Posología: 1-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad (15-50g): deprime el SNC y las terminaciones nerviosas; hormigueo, nauseas, diarrea, incontinencia urinaria, respiración irregular, bradicardia, arritmia completa. Dosis letal (5-6g de nitrato de acónito). Contraindicación: deficiencia de yin. Uso con precaución en embarazo.
En cada formulación de fitoterapia china, el terapeuta combina las plantas en proporciones determinadas para optimizar los efectos y al mismo tiempo evitar los efectos secundarios no deseados. Si no posees la formación y conocimientos necesarios para una correcta utilización de la fitoterapia china, consulta siempre a un profesional de la fitoterapia china.
Fin Parte 3 de 10, sigue la lista en los siguientes posts.