¿Para qué y cuando utilizar una u otra planta en Medicina Tradicional China? ¿Cuales son sus acciones e indicaciones? En este post, tratamos de responder a estas dos preguntas para una amplia relación de plantas utilizadas en fitoterapia china.
En complemento de la acupuntura y entre otras técnicas de medicina tradicional china uno de los pilares es la fitoterapia china. En fitoterapia china cada planta llamada también "Materia Médica", tiene las siguientes características: grupo de acción, naturaleza, sabor, relación con los órganos y meridianos, acciones e indicaciones, contra-indicaciones y toxicidad.
Lista de plantas - Parte 2 de 10:
Nombre Farmacológico: Borneolum
Nombre pinyin: Bing Pian
Nombre completo: Borneolum - Bing Pian
Nombre Hanzi: 冰片
Nombre en Español: Borneol
Grupo de acción: Hierbas aromáticas que abren los orificios
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Picante, amargo, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Pulmón, Bazo, Hígado
Acciones / Indicaciones: Abre los orificios (colapso, desvanecimiento, convulsiones), trata el colapso, enfría el calor (úlceras, ojos inflamados, lagrimeo, secreción nasal purulenta), alivia dolor (garganta inflamada, úlceras en piel y dolor ocular), eccemas, quemaduras, ulceraciones (de garganta, laringe purulencias), dispersa tumefacción(úlceras, masas, tumefacciones dolorosas, prurito, lesiones agudas y crónicas), detiene picor, mueve y regula Qi (entra en tejidos, músculos y sangre reduce tumefacción y lesiones agudas y crónicas aliviando el dolor. Neuralgia, abscesos, herpes zóster, estimula SNC
Posología: 0,3-0,9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Sólo usar en comprimido o polvo para uso externo; no cocer. Contraindicado: Deficiencia Qi, deficiencia Xue. Prohibido en embarazo.
Nombre Farmacológico: Herba Menthae haplocalycis
Nombre pinyin: Bo He
Nombre completo: Herba Menthae haplocalycis - Bo He
Nombre Hanzi: 薄荷
Nombre en Español: Menta China
Grupo de acción: Hierbas frías que liberan el exterior
Naturaleza: Fría
Sabor: Picante, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, Hígado
Acciones / Indicaciones: Expulsa viento calor: fiebre, cefalea, tos, ausencia sudoración), libera el exterior (reflujo, pies sudorosos, pies fríos), purga los exantemas (fases tempranas del sarampión), aclara la cabeza y los ojos (ojos enrojecidos, cefalea, vahídos), abre los orificios y los canales (ojos rojos, cefalea), mueve y regula el Qi 8Qi hepático: presión en pecho y costados, inestabilidad emocional, dolencias ginecológicas, tensión pre-menstrual, depresión, amargor de boca), ancla el yang (desciende el acceso de yang hepático, mareo, hipertensión, amargor de boca, cefalea, labilidad emocional, problemas oculares), Alivia el picor (eccema, urticaria, reacciones alérgicas)
Posología: 1-8g
Contraindicaciones y Toxicidad: Uso crónico puede inhibir las defensas de qi y yang, no usar en lactancia: puede inhibirla;: Contraindicado: en deficiencia en exterior, sudoración expontánez, calor por eficiencia de yin.
Nombre Farmacológico: Fructus Psoraleae
Nombre pinyin: Bu Gu Zhi
Nombre completo: Fructus Psoraleae - Bu Gu Zhi
Nombre Hanzi: 补骨脂
Nombre en Español: fruto de psoralea, té malayo
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante amargo
Relación con los órganos y meridianos: Riñón y Bazo
Acciones / Indicaciones: Tonifica Yang de riñón (extremidades frías, impotencia, eyaculación precoz, dolor en región lumbar, incontinencia urinaria, espermatorrea, aumento de micción. Tonifica jing (eneuresis, poliuria, impotencia, eyaculación precoz, sensación de frío y dolor en espada y lumbar, debilidad extremidades inferiores, dolencias de tipo asmático), tonifica riñones (impotencia, esterilidad, incontinencia urinaria, poliuria), asegura la orina (incontinencia urinaria, poliuria, enuresis), tonifica y beneficia Qi (respiración corta, propensión al cansancio, diarrea, distensión abdominal,), Eleva el qi(diarrea, agotamiento)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Efecto fototóxico porque contiene furocumarinas; Cocontraindicado: deficiencia yin con síntomas de calor o fuego y estreñimiento. En embarazo usar con precaución.
Nombre Farmacológico: Fructus Xanthii
Nombre pinyin: Cang Er Zi
Nombre completo: Fructus Xanthii - Cang Er Zi
Nombre Hanzi: 苍耳子
Nombre en Español: Fruto dexanthium
Grupo de acción: Hierbas que disipan el viento-humedad
Naturaleza: Tibia
Sabor: Dulce, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón., Hígado
Acciones / Indicaciones: Drena la humedad (dolor en articulaciones, enfermedades de la piel, exantemas con picor), disipa viento-humedad (congestión nasal con secreción espesa, purulenta y pegajosa, cefalea), Desbloquea obstrucciones por humedad dolor en articulaciones, enfermedades de piel), eccemas, picaduras, ulceraciones (exantemas pruríticos), Libera el exterior (cefalea que irradia hacia el cuello, y parte superior de la espalda, congestión nasal), desbloquea canales (problemas en articulaciones, enfermedades de la piel)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Deficiencia de sangre; Sobredosis: nauseas, cefaleas, vómitos, distensión abdominal. Al hervir se reduce la toxicidad.
Nombre Farmacológico: Rhizoma Atractylodis lanceae
Nombre pinyin: Cang Zhu
Nombre completo: Rhizoma Atractylodis lanceae - Cang Zhu
Nombre Hanzi: 苍术
Nombre en Español: Rizoma de atractylodes
Grupo de acción: Hierbas aromáticas que transforman la humedad
Naturaleza: Tibia
Sabor: Amargo, Picante
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago
Acciones / Indicaciones: Seca humedad (pérdida apetito, nauseas, vómitos, dolor epigástrico, saburra lingual pegajosa y blanca, leucorrea), tonifica y regula Qi (pérdida de apetito, diarrea), dispersa viento-humedad obstrucción dolorosa en articulaciones y extremidades), drena humedad (dolor y tumefacción en articulaciones y extremidades, debilidad , humedad recalentador inferior, leucorrea), libera exterior (cefalea, ausencia de sudor en humedad o viento-frío), aclara los ojos (trastornos visuales por viento-humedad, cataratas, ceguera nocturna)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado:Deficiencia yin, sudoración grave por deficiencia de Qi. Uso con precaución en casos de heces sueltas y acuosas.Es antidiabético y diurético (usar con precaución junto con otros antidiabéticos y diuréticos).
Nombre Farmacológico: Semen Alpiniae
Nombre pinyin: Cao Dou Kou
Nombre completo: Semen Alpiniae - Cao Dou Kou
Nombre Hanzi: 草豆蔻
Nombre en Español: Semillas de Katsumada
Grupo de acción: Hierbas aromáticas que transforman la humedad
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago
Acciones / Indicaciones: Calienta el frío (vómitos con líquido claro, frialdad abdominal, dolor, nauseas), seca humedad (nauseas, heces sueltas, plenitud abdominal), mueve y regula el Qi (Dolor abdominal superior, , distensión abdominal, falta de apetito)
Posología: 3-6g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado:Deficiencia de yin y de sangre. Antibacteriano (dosis bajas estimulan y altas inhiben)
Nombre Farmacológico: Cacumen Biotae
Nombre pinyin: Ce Bai Ye
Nombre completo: Cacumen Biotae - Ce Bai Ye
Nombre Hanzi: 侧柏叶
Nombre en Español: Ramita dde árbol de la vida, biota
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Fresca
Sabor: Amargo, astringente
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, Hígado, Intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Enfría la sangre (hemorragias, esputo con sangre, sangrado menstrual profuso), detiene hemorrágias, incluso externas por traumatismo, , o deficiencia o frío, encías sangrantes, y hemorrágia disentérica), desaloja flema caliente, detienee tos, eccemas, quemaduras, ulceraciones (uso externo en fases tempranas para quemaduras y pérdidas del cabello)
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Sobredosis: nauseas, mareo, falta de apetito.Contraidicado:Deficiencia de frío de Bazo, se usará con cuidado en hemorrágia debida a estasis de sangre.
Nombre Farmacológico: Radix Bupleuri
Nombre pinyin: Chai Hu
Nombre completo: Radix Bupleuri - Chai Hu
Nombre Hanzi: 柴胡
Nombre en Español: Raiz de bupleurum
Grupo de acción: Hierbas frías que liberan el exterior
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Amargo picante, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, vesícula Biliar, pericardio, Triple recalentador
Acciones / Indicaciones: Libera exterior (escalofríos, fiebre alternada, amargor boca), mueve y regula Qi (plenitud hígado, vahído, dolor en mama y costados, emocionalmente lábil, trastornos menstruales, rubefacción, acúfeno), eleva Qi (Qi de bazo y estómago: colapso de Qi del recalentador medio, hemorroides, prolapso anal y uterino, fatiga), Eleva yang (cansancio, fatiga, prolapsos), Disipa viento-calor (enfermedades febriles, escalofríos, amargor de boca), drena calor-humedad (hepatitis, colecistitis, colangitis, gastritis)
Posología: 3-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Neumonía, muerte en combinación con interferón para hepatitis. Contraindicado: Tos por deficiencia de yin, ascensos de yang de Hígado, Fuego de yang de Hígado.
Nombre Farmacológico: Venenum Bufonis
Nombre pinyin: Chan Su
Nombre completo: Venenum Bufonis - Chan Su
Nombre Hanzi: 蟾酥
Nombre en Español: veneno de sapo
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Tibia y tóxica
Sabor: dulce y agrio
Relación con los órganos y meridianos: corazón y estómago
Acciones / Indicaciones: resuelve toxicidad, hinchazones y alivia el dolor de llagas, úlceras y carbuncos incluyendo los que afectan a la garganta. También para el dolor de muelas. Elimina el calor estival y la humedad, abre los orificios y despierta la conciencia ( dolor abdominal, vómitos , diarrea, casos muy severos de pérdida de conciencia). Ataca toxinas, reduce hinchazones, resiste el cáncer y elimina el dolor.
Posología: 0.01-0.03 gr en píldoras o polvo
Contraindicaciones y Toxicidad: No debe usarse con otras hierbas que induzcan a la sudoración y que dispersen toxicidad. Toxicidad: (es tóxica y puede causar envenenamiento que aparece a los 30 min o 2 horas) Episodios de vómitos y nauseas, dolor abdominal, diarrea , dolor de cabeza, mareos, entumecimiento de la boca y labios, amodorramiento, sudoración, falta de relejo en la rótula, convulsiones como consecuencia de fata de sangre en el cerebro, sensación de presión en el pecho, palpitaciones, arritmia, bradicardia, pulso débil, cianosis, baja tensión y shock y casos de deshidratación
Nombre Farmacológico: Periostractum Cicadae
Nombre pinyin: Chan Tui
Nombre completo: Periostractum Cicadae - Chan Tui
Nombre Hanzi: 蝉蜕
Nombre en Español: Muda de la cigarra
Grupo de acción: Hierbas frías que liberan el exterior
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce/Salado
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón e Hígado
Acciones / Indicaciones: Libera el exterior (fiebre, exantemas), expulsa el viento-calor (dolor de garganta, fiebre, tos, pérdida de voz, ronquera), purga los exantemas (sarampión, varicela, , exantemas con fiebre), asienta los temblores y las convulsiones (enfermedades infantiles febriles en las que el viento causa convulsiones, delirio, terrores nocturnos, sustancia auxiliar en tratamiento tétanos), aclara la cabeza y los ojos (ojos enrojecidos y dolorosos, inflamados, catarats, trastornos visuales), expulsa viento (ronquera, pérdida de voz, obstrucción dolorosa de la garganta), alivia picor (enfermedades de la piel), enfría el calor y humedece la sequedad (enfría la sangre, genera fluidos, ronquera, picor, urticaria, eccema, dermatitis atípica).
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Deficiencia en el exterior. En embarazo uso prohibido. Efecto sedante ; potencia efecto barbitúricos; deteriora capacidad conducir.
Nombre Farmacológico: Semen Plantaginis
Nombre pinyin: Che Qian Zi
Nombre completo: Semen Plantaginis - Che Qian Zi
Nombre Hanzi: 车前子
Nombre en Español: Semillas de Plántago asiática
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Riñón, Vejiga, Intestino Delgado, Pulmón
Acciones / Indicaciones: Promueve micción (disfunción dolorosa de vejiga, micción difícil y escasa, edema), enfría el calor (micción dolorosa, ojos enrojecidos e hinchados, tos con flema amarilla), aclara calor-humedad (diarrea, trastornos micción, nefritis crónica), aclara los ojos (calor en Hígado,deterioro visual, ojos enrojecidos debido a viento-calor u ojos rojos), desaloja flema (tos con flema abundante), detiene la tos (con flema).
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado:Agotamiento de Yang Qi, deficiencia de yang de Riñón.
Nombre Farmacológico: Pericarpium Citri reticulatae
Nombre pinyin: Chen Pi
Nombre completo: Pericarpium Citri reticulatae - Chen Pi
Nombre Hanzi: 陈皮
Nombre en Español: Piel de mandarina
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Tibia
Sabor: Amargo/picante
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, Pulmón
Acciones / Indicaciones: Mueve y regula el Qi (distensión focal en epigastrio y abdomen, plenitud abdominal, nauseas, eructación, mala digestión, falta apetito), transforma flema fría (tos con esputo, sensación sofoco en el pecho, bronquitis crónica, enfisema), seca la humedad (nauseas, vómitos, mareos, fatiga, debilidad, pérdida de apetito), Tonifica Qi (debilidad, mala digestión, diarrea, pérdida de apetito), dirige Qi hacia abajo (nauseas, vómitos, regurgitación ácida), desaloja la flema (flema caliente que obstruye el xhen, alucinaciones, hablar con uno mismo, depresión, fobia,e esquizofrenia, trastornos mentales acompañados por estancamiento de Qi de Hígado)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Calor, exceso de calor, deficiencia de yin, tos seca, flema caliente, hematemesis, esputo con sangre.
Nombre Farmacológico: Lignum Aquillariae resinatum
Nombre pinyin: Chen Xiang
Nombre completo: Lignum Aquillariae resinatum - Chen Xiang
Nombre Hanzi: 沉香
Nombre en Español: Aquilaria
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante / amargo
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, riñón, pulmón
Acciones / Indicaciones: Mueve y regula el Qi (distensión abdominal, dolor y presión en epigastrio y abdomen), alivia el dolor (en pecho y abdomen por estancamiento de qi), dirige el qi hacia abajo (nauseas, vómitos, eructación, hipo, respiración difícil, sibilancias debidas a frío), disipa el frío (dolor, distensión en peco y abdomen, eructación, dificultad respiratoria), calienta el frío (diarrea, goteo de orina, impotencia), tonifica yang (goteo orina, impotencia, síntomas asmático, sibilancias).
Posología: 1-3g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraidicado: Prolapso debido a deficiencia de Qi, fuego por deficiencia de yin.
Nombre Farmacológico: Radix Paeoniae rubrae
Nombre pinyin: Chi Shao
Nombre completo: Radix Paeoniae rubrae - Chi Shao
Nombre Hanzi: 赤芍
Nombre en Español: Raiz de paeonia
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Tendencia Fría
Sabor: Ácida, amarga
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Bazo
Acciones / Indicaciones: Activa y refresca la sangre, elimina éstasis (dismenorrea, amenorrea, dolor abdominal, masas abdominales fijas, inflamación y dolor asociados a traumatismos, abscesos y forúnculos en primeras etapas), elimina calor y refrésca la sangre (fiebre, lengua morada, máculas y hemorragias y alteraciones ginecológicas causadas por calor en la sangre)
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Amenorrea debida a frío falso (por insuficiencia de yang en Chong y ren mai)
Nombre Farmacológico: Rhizoma Paridis
Nombre pinyin: Chong Lou (Qi Ye Yi Zhi Hua)
Nombre completo: Rhizoma Paridis - Chong Lou (Qi Ye Yi Zhi Hua)
Nombre Hanzi: 重楼, 七叶一枝花
Nombre en Español: Rizoma de Paris
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Tendencia Fría
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (ulceraciones, úlceras internas y externas), detoxifica y desinfecta (infecciones debidas a picadura insecto o mordedura serpiente), dispersa tumefacción (obstrucción dolorosa de garganta con inflamación, formación tumores), expulsa viento-calor (enfermedades infecciosas de la infancia), extingue viento (trastornos por convulsiones infantiles)
Posología: 9-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Pacientes debilitados; uso prohibido en embarazo. Sobredosis: nauseas, vómitos, diarrea, mareo, cefalea, arritmias, cianosis.
Nombre Farmacológico: Bulbus Fritillariae
Nombre pinyin: Chuan Bei Mu
Nombre completo: Bulbus Fritillariae - Chuan Bei Mu
Nombre Hanzi: 川贝母
Nombre en Español: Bulbo de fritilaria cirrosa
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Tendencia Fría
Sabor: Amarga y dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón y corazón
Acciones / Indicaciones: Elimina el calor y transforma el tan (tos crónica, tos con síntomas de calor por insuficiencia de yin, tos con esputo de difícil expectoración o tos con esputo sanguinolento, tos por bloqueo de qi, reducción de apetito, sensación de opresión torácica y en abdomen superior), elimina calor y dispersa masas (nódulos, úlceras, inflamación, abscesos pulmonares o mamarios, producidos por Ta-fuego), Elimina calor tóxico (infecciones dérmicas)
Posología: 3-9g en decocción; 1-1,5g en polvo
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: tos u otras disfunciones producidas por Tan-frío o Tan-Humedad
Nombre Farmacológico: Fructus Zanthoxyli
Nombre pinyin: Chuan Jiao
Nombre completo: Fructus Zanthoxyli - Chuan Jiao
Nombre Hanzi: 川椒
Nombre en Español: Fruto de Pericarpium Zanthoxyli
Grupo de acción: Hierbas que purgan y drenan
Naturaleza: Caliente
Sabor: Dulce y aromática
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago y riñón
Acciones / Indicaciones: Alivia el picor, purgante, (ácaros, lombrices), calienta, seca la humedad, dispersa el frío, alivia el dolor, dispersa frío de estómago (diarrea, gastroenteritis), tonifica bazo y recalentador medio (vómitos), eccema, prurito, frío en extremidades
Posología: 3-6g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Fructus Meliae
Nombre pinyin: Chuan Lian Zi
Nombre completo: Fructus Meliae - Chuan Lian Zi
Nombre Hanzi: 川楝子
Nombre en Español: Fruto de melia
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Fría, tóxica
Sabor: Amarga
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Intestino delgado, Estómago, Vesícula Biliar
Acciones / Indicaciones: Desbloquea y activa el Qi de Hígado y elimina Calor resultante del bloqueo (dolor en tórax e hipocondrio, distensión y dolor por desarmonía entre Hígado y Estómago, hernias producidas por bloqueo de Qid e Hígado)
Posología: 5-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Síndrome de Frío por isuficiencia de bazo y estómago o síndrome de calor por insuficiencia.
Nombre Farmacológico: Radix Vladimirae
Nombre pinyin: Chuan Mu Xiang
Nombre completo: Radix Vladimirae - Chuan Mu Xiang
Nombre Hanzi: 川木香
Nombre en Español: Raiz de Vladimira
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, amarga
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, intestino grueso, estómago
Acciones / Indicaciones: Regula el Qi, calma el dolor (calienta el centro y armoniza el estómago, dolor en epigastrio y abdomen, vómitos, diarrea, borborigmos, tenesmo, molestias en hipocondrios y dolor en zona de Hígado y Vesícula Biliar
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Radix Cyathulae
Nombre pinyin: Chuan Niu Xi
Nombre completo: Radix Cyathulae - Chuan Niu Xi
Nombre Hanzi: 川牛膝
Nombre en Español: Raiz de Cyathula
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce, amarga
Relación con los órganos y meridianos: Hígado,riñón
Acciones / Indicaciones: Activa la sangre y desbloquea la menstruación, (en caso de dismenorrea o amenorrea causadas por éstasis de sangre), calma dolor por traumatismo, dispersa viento y drena humedad, dolor lumbar, atrofia y espasmos de extremidades inferiores debidos a viento-humedad. Disuria, acción diurética
Posología: 4,5-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: durante embarazo o en caso de menstruación excesiva.
Nombre Farmacológico: Squama Manitis Pentadactylae
Nombre pinyin: Chuan Shan Jia
Nombre completo: Squama Manitis Pentadactylae - Chuan Shan Jia
Nombre Hanzi: 川木香
Nombre en Español: Escamas de Pangolín
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Fresca
Sabor: Salado
Relación con los órganos y meridianos: Hígado y estómago
Acciones / Indicaciones: Mueve la sangre (amenorrea, masas abdominales, dismenorrea, reducción de la lactancia), deshace el estancamiento de sangre (amenorrea, dismenorrea), facilita la lactancia, desbloquea los canales (amenorrea, dismenorrea, reducción de lactancia, tumefacción, abscesos, dolor en las extremidades, dolor en articulaciones, dolor muscular, rigidez y espasmos en as extremidades), deshace la tumefacción (abscesos, úlceras, nódulos, tumefacción dura, úlceras purulentas, ulceraciones), Eccemas, quemaduras y ulceraciones (abscesos, úlceras, nódulos, ulceraciones, tumefacción, fases temprana de mastitis aplicándola en local como envoltura.
Posología: 3-9g,
Contraindicaciones y Toxicidad: Reacciones alérgicas: exantemas, prurito, úlceras o forúnculos abiertos o supurantes. Uso prohibido en embarazo.
Nombre Farmacológico: Herba Andrographitis
Nombre pinyin: Chuan Xin Lian
Nombre completo: Herba Andrographitis - Chuan Xin Lian
Nombre Hanzi: 穿心莲
Nombre en Español: Hierba andrographita
Grupo de acción: Hierbas que eliminan calor tóxico
Naturaleza: Fría
Sabor: Amarga
Relación con los órganos y meridianos: Intestino grueso, pulmón, intestino delgado y estómago
Acciones / Indicaciones: Elimina calor tóxico en pulmón garganta, tracto urinario y piel (úlceras, carbúnculos), elimina calor -humedad (diarrea, disentería, disuria, eccema), mordeduras de serpiente de forma tópica
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: no tomar mucho tiempo o en dosis muy altas porque puede dañar el qi de Estómago
Nombre Farmacológico: Rhizoma Ligustici walichii
Nombre pinyin: Chuan Xiong
Nombre completo: Rhizoma Ligustici walichii - Chuan Xiong
Nombre Hanzi: 川芎
Nombre en Español: Raiz de Chuanxiong
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, vesícula biliar, pericardio
Acciones / Indicaciones: Mueve la sangre (éstasis, dismenorrea, amenorrea, hematomas, quemaduras químicas), mueve y regula Qi (dolor en flancos y en hipocondrio), disipa viento (cefalea por viento externo, consciencia enturbiada, mareo, enfermedades de la piel), alivia dolor (cefalea en frente sientes por viento, calor, frío, deficiencia, síndrome bi), drena el viento-humedad (síndrome de obstrucción dolorosa de las articulaciones), Disipa el viento calor (cefalea)
Posología: 1-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Cuidado con anti coagulantes; sobredosis: vómitos mareos; Cefaleas de fuego con deficiencia de Yin, retención grave de loquios, cefalea debida a yang ascendente de Hígado, Contraindicado: deficiencia de Qi, sangrado menstrual profuso. Uso prohibido en embarazo.
Nombre Farmacológico: Cortex racidis Ailanthi
Nombre pinyin: Chun Gen Pi
Nombre completo: Cortex racidis Ailanthi - Chun Gen Pi
Nombre Hanzi: 椿皮
Nombre en Español: Corteza de árbol de cielo
Grupo de acción: Hierbas que estabilizan y contienen
Naturaleza: Fría
Sabor: Amarga, astringente
Relación con los órganos y meridianos: Intestino delgado y Estómago
Acciones / Indicaciones: Dispersa calor, seca humedad y astringe los intestinos (diarrea crónica, disentería debida a Calor-humedad, melena y leucorrea por Calor-Humedad), antiparasitaria de lombrices intestinales (dermatosis con prurito, eccema, sarna y tiña
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: precaución en caso de frío por insuficiencia de Bazo y Estómago o en Insuficiencia de Yin de Riñón importante.
Nombre Farmacológico: Radix Eleutherococci senticosi
Nombre pinyin: Ci Wu Jia
Nombre completo: Radix Eleutherococci senticosi - Ci Wu Jia
Nombre Hanzi: 刺五加
Nombre en Español: ginseng siberiano.
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Caliente
Sabor: agrio y ligeramente amargo
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, corazón y riñón
Acciones / Indicaciones: Tonifica el Qi de bazo y estómago. Y piernas, sensación de pesadez el riñón para ayudar a que el yang caliente el bazo, y calma el shen. Debilidad de lumbares y piernas, sensación de pesadez y fatiga, insomnio con muchos sueños y pobre apetito. Revitaliza la sangre, desbloquea los colaterales por problemas debidos al sistema circulatorio periférico con síntomas de estásis de xue. Aumenta el Qi del corazón y calma el shen por insuficiencia de Qi de corazón con manifestaciones en la pobre concentración y la semidepresión
Posología: 9-30 gr
Contraindicaciones y Toxicidad: Usar con precaución cuando hay calor interno e insuficiencia de yin
Nombre Farmacológico: Bulbus Allii Fistulosi
Nombre pinyin: Cong Bai
Nombre completo: Bulbus Allii Fistulosi - Cong Bai
Nombre Hanzi: 葱白
Nombre en Español: Cebolleta china, cebolleta de primavera
Grupo de acción: Hierbas calientes que liberan el exterior
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, Estómago
Acciones / Indicaciones: Expulsa el frío, escalofríos, fiebre sin sudoración, cefalea, nariz congestionada, fases tempranas enfermedad), libera el exterior (aversión al frío,e escalofríos, ausencia de sudoración), calienta el frío (dolor abdominal, distensión, diarrea), antiparasitaria (parásitos intestinales), eccemas, quemaduras, ulceraciones (abscesos, mastitis.- uso externo pasta mezclada con miel), aclara la cabeza y los ojos (ojos hinchados y enrojecidos, aclara la visión, nutre el jing de los ojos), alivia el dolor (abdominal debido a frío), propiedades antimicóticas y antineopásicas (cancer de estómago), reduce azúcar en sangre, colesterol y para tratar la isquemia del corazón y arritmias.
Posología: 2-8 piezas
Contraindicaciones y Toxicidad: Sobredosis: mareo, visión borrosa. Contraindicado: Deficiencia externa con sudoración.
Nombre Farmacológico: Pericarpium Arecae catechu
Nombre pinyin: Da Fu Pi
Nombre completo: Pericarpium Arecae catechu - Da Fu Pi
Nombre Hanzi: 大腹皮
Nombre en Español: Palmera de betel
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Tendencia Tibia
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, intestino grueso, intestino delgado
Acciones / Indicaciones: Mueve y regula el Qi (dostemsoón, dolor y presión en el epigastrio y abdomen, trastornos digestivos, regurgitación ácida, estreñimiento), deshace masas (abdomen distendido, estreñimiento, plenitud, perdida de apetito, tensión y presión en abdomen y flancos), drena humedad (plenitud, falta de apetito, abdomen distendido, ascitis, edema, digestión débil, estancamiento digestivo), dirige el Qi hacia abajo (plenitud, abdomen distendido, estreñimiento, plenitud en epigastrio y el abdomen), promueve la micción (ascitis, edema, falta de apetito, abdomen distendido)
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Deficiencia de qi; usar con precaución en embarazo.
Nombre Farmacológico: Radix et Rhizoma Rhei
Nombre pinyin: Da Huang
Nombre completo: Radix et Rhizoma Rhei - Da Huang
Nombre Hanzi: 大黄
Nombre en Español: Raiz y Rizoma de ruibarbo
Grupo de acción: Hierbas que purgan y drenan
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Estómago, Intestino grueso, hígado, bazo, pericardio, corazón
Acciones / Indicaciones: Aclara el calor (estreñimiento, diarrea por calor, fiebre, sudoración profusa, sed, distensión abdominal con dolor), aclara calor-humedad (ictericia con dificultad urinaria, distensión abdominal, disentería), desbloquea los intestinos/laxante, drena el fuego (síntomas de fuego, sangre en heces, hemorroides con sangre, hemorragia nasal, hematemesis, ojos enrojecidos), deshace el estancamiento de sangre (amenorrea, concreciones abdominales, dolor pélvico debido a estasis de sangre, hematomas por traumatismo, abscesos intestinales), detoxifica y desinfecta (uso tópico y administración interna para quemaduras, úlceras, exantemas)
Posología: 5-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad: calambres abdominales, no usar en lactancia, menstruación, pos-parto o menores de 12 años; Contraindicado: Deficiencia de Qi y de sangre, deficiencia de bazo con frío, pos-parto y lactancia
Nombre Farmacológico: Radix Euphorbiae Pekinensis
Nombre pinyin: Da Ji
Nombre completo: Radix Euphorbiae Pekinensis - Da Ji
Nombre Hanzi: 大戟
Nombre en Español: Raiz de Euphorbia Pekinesis
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Frío
Sabor: Amargo, dulce, tóxico
Relación con los órganos y meridianos: Riñón, intestino grueso, pulmón
Acciones / Indicaciones: Reduce el edema, ascitis, retención de flema, tuberculos, inflamación, nódulos linfáticos.
Posología: 1,5-3g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: no usar durante el embarazo
Nombre Farmacológico: Caulis Sargentodoxae
Nombre pinyin: Da Xue Teng
Nombre completo: Caulis Sargentodoxae - Da Xue Teng
Nombre Hanzi: 大血藤
Nombre en Español: Caulis Sargentodoxae
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Frío
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Intestino grueso, hígado
Acciones / Indicaciones: Absceso intestinal, disolver acumulación de toxicidad de calor con el estancamiento de sangre, el dolor abdominal con distensión y plenitud, la activación de sangre, resuelve la estasis de sangre, disipa viento (altralgia, reuma).
Posología: 9-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: usar con precaución en embarazo
En cada formulación de fitoterapia china, el terapeuta combina las plantas en proporciones determinadas para optimizar los efectos y al mismo tiempo evitar los efectos secundarios no deseados. Si no posees la formación y conocimientos necesarios para una correcta utilización de la fitoterapia china, consulta siempre a un profesional de la fitoterapia china.
Fin Parte 2 de 10, sigue la lista en los siguientes posts.