¿Para qué y cuando utilizar una u otra planta en Medicina Tradicional China? ¿Cuales son sus acciones e indicaciones? En este post, tratamos de responder a estas dos preguntas para una amplia relación de plantas utilizadas en fitoterapia china.
En complemento de la acupuntura y entre otras técnicas de medicina tradicional china uno de los pilares es la fitoterapia china. En fitoterapia china cada planta llamada también "Materia Médica", tiene las siguientes características: grupo de acción, naturaleza, sabor, relación con los órganos y meridianos, acciones e indicaciones, contra-indicaciones y toxicidad.
Lista de plantas - Parte 6 de 10:
Nombre Farmacológico: Aspongopus chinensis
Nombre pinyin: Jiu Xiang Chong
Nombre completo: Aspongopus chinensis - Jiu Xiang Chong
Nombre Hanzi: 九香虫
Nombre en Español: chinche hedionda
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Cálida
Sabor: Salado
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, riñón e hígado
Acciones / Indicaciones: Promueve el movimiento de Qi y acaba con el dolor debido a desarmonía entre hígado y bazo o hepigástrico y dolor abdominal. Calienta los riñones y tonifica el yang por insuficiencia de riñón con síntomas de dolor de lumbares y rodilla o impotencia
Posología: 3-9 gr
Contraindicaciones y Toxicidad: En casos de insuficiencia de yin y calor
Nombre Farmacológico: Semen Citri Reticulatae
Nombre pinyin: Ju He
Nombre completo: Semen Citri Reticulatae - Ju He
Nombre Hanzi: 橘核
Nombre en Español: Semillas de naranja amarga
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Tibia
Sabor: amargo, picante
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, riñón
Acciones / Indicaciones: Mueve y regula el qi (dolor abdominal inferior, hernias, dolor en el escroto), deshace las masas (dolor punzante en el abdomen inferior, hernias), disipa el frío (acumulaciones de frío en el canal de hígado, dolor con calambres en el abdomen inferior, dismenorrea, hidrocele, hernias), disipa el frío.
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de qi.
Nombre Farmacológico: Exocarpium rubrum Citri
Nombre pinyin: Ju Hong
Nombre completo: Exocarpium rubrum Citri - Ju Hong
Nombre Hanzi: 橘红
Nombre en Español: Exocarpium rubrum Citri
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Tibia
Sabor: amargo, picante
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, estómago
Acciones / Indicaciones: Estimula la circulación de qi y seca la humedad (calma vómitos y eructos y eliminan Tan-Humedad que causan Tos)
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Flos Chrysanthemi
Nombre pinyin: Ju Hua
Nombre completo: Flos Chrysanthemi - Ju Hua
Nombre Hanzi: 菊花
Nombre en Español: Flor del crisantemo
Grupo de acción: Hierbas frías que liberan el exterior
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Dulce, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, pulmón
Acciones / Indicaciones: Libera el exterior (cefalea, fiebre), expulsa el viento (ojos enrojecidos, visión borrosa, mareo), aclara el calor en sangre (forunculos, úlceras infectadas y dolorosas), eccemas, quemaduras, aclara la cabeza y los ojos (glaucoma, ojos secos), armoniza y tonifica el hígado (ascensos de yang de hígado: cefalea, mareo, sordera, dificultad auditiva, hipertesión), purga los exantemas (reacciones alérgicas en la piel)
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado; deficiencia de qi de bazo, falta de apetito, diarrea.
Nombre Farmacológico: Semen Cassiae
Nombre pinyin: Jue Ming Zi
Nombre completo: Semen Cassiae - Jue Ming Zi
Nombre Hanzi: 决明子
Nombre en Español: Semillas de cassia fétida
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Dulce, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, vesícula biliar, riñón
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (ojos enrojecidos e hinchados), drena el fuego (lagrimeo, glaucoma, mareo, vértigo), aclara los ojos (hinchados, fotosensibles), expulsa el viento-calor (ojos enrojecidos, dolorosos, con picor, sensibles a la luz y el viento, lagrimeo), desciende el yang (hemorragia rectal debida a calor, hematemesis), desbloquea los intestinos /laxante (estreñimiento debido a deficiencia de yin de hígado).
Posología: 10-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: diarrea debida a deficiencia de bazo. Uso con precaución en embarazo.
Nombre Farmacológico: Radix Sophorae flavescentis
Nombre pinyin: Ku Shen
Nombre completo: Radix Sophorae flavescentis - Ku Shen
Nombre Hanzi: 苦参
Nombre en Español: Raiz de sophora, raiz amarga
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: amargo
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, intestino delgado, hígado, intestino grueso, estómago, riñón
Acciones / Indicaciones: Aclara el calor-humedad (disentería, infecciones intestinales .- amebiasis), ictericia, secreción vaginal amarilla espesa, exantema en los genitales), disipa el viento (prurito, enfermedades de la piel (varicela).- parásitos, detiene el picor (exantemas en genitales, enfermedades fúngicas), promueve la micción (orina escasa debida a calor-humedad, disfunción dolorosa de la vejiga), desinfecta y detoxifica (prurito, secreción vaginal, disentería, enfermedades de la piel), eccemas, quemaduras, ulceraciones (lesiones en la piel, prurito crónico, úlceras, enfermedades fúngicas)
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: frío deficiencia de bazo
Nombre Farmacológico: Flos Tussilaginis
Nombre pinyin: Kuan Dong Hua
Nombre completo: Flos Tussilaginis - Kuan Dong Hua
Nombre Hanzi: 款冬花
Nombre en Español: Flor de tusílago
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón
Acciones / Indicaciones: Desciende el qi (tos, sibilancias, respiración difícil, tumefacción del cuello), detiene la tos y las sibilancias, transforma la flema fría (en la garganta, flema pulmonar), tonifica y nutre el yin (tos ferina, bronquitis, tos seca, infecciones de las vías respiratorias
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: síntomas de calor con esputo purulento con sangre
Nombre Farmacológico: Thallus Laminariae seu Eckloniae
Nombre pinyin: Kun Bu
Nombre completo: Thallus Laminariae seu Eckloniae - Kun Bu
Nombre Hanzi: 昆布
Nombre en Español: Quelpo
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Fría
Sabor: salado
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, bazo, estómago, pulmón, riñón
Acciones / Indicaciones: Transforma la flema caliente (formación de nódulos, linfadenitis, tumefacción inflamatoria, tumefacciones glandulares, bocio), ablanda las masas (concreciones, edema en las piernas hepatoesplenomegalia, cirrosis hepática, tumores), dispersa la tumefacción (edema, tumefacción del cuello)
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de bazo y estómago.
Nombre Farmacológico: Semen Raphani
Nombre pinyin: Lai Fu Zi
Nombre completo: Semen Raphani - Lai Fu Zi
Nombre Hanzi: 莱菔子
Nombre en Español: Semilla de rábano
Grupo de acción: Hierbas que promueven la digestión
Naturaleza: Neutra
Sabor: Picante, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, pulmón
Acciones / Indicaciones: Reduce el estancamiento (plenitud, nauseas, vómitos, dolor abdominal), armoniza y tonifica bazo (estancamiento de comida, distensión focal en el epigastrio, diarrea, dolor abdominal), desciende el qi (flema, tos, sibilancias, enfermedad crónica, hipertensión), desaloja la flema (flema en el pecho, tos crónica), alivia el estancamiento de comida (después del consumo de cereales, frutos), desaloja la flema (tos crónica productiva, sibilancias, hipertensión)
Posología: 10-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de qi.- Toxicidad: no consumir a largo plazo porque puede consumir el qi.
Nombre Farmacológico: Radix et Rhizoma Veratri
Nombre pinyin: Li Lu
Nombre completo: Radix et Rhizoma Veratri - Li Lu
Nombre Hanzi: 藜芦
Nombre en Español: Raiz y rozoma de veratro negro
Grupo de acción: Hierbas que detienen los vómitos
Naturaleza: Fría
Sabor: Picante, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, pulmón, estómago
Acciones / Indicaciones: Induce vómitos (golpe de viento debido a flema, ataques epilépticos, obstrucción dolorosa de garganta, pérdida de voz, formación de espuma en la boca después de ingerir tóxicos), canaliza el viento-flema, antiparasitaria (ácaros, lombrices intestinales), alivia el picor (prurito debido a parásitos.- uso externo)
Posología: 0,3-1g como comprimido o polvo, pasta
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: no usar tras la pérdida de sangre, deficiencia; En embarazo uso prohibido. Irritante mucosas dela boca, nariz u ojos.
Nombre Farmacológico: Fructus Forsythiae
Nombre pinyin: Lian Qiao
Nombre completo: Fructus Forsythiae - Lian Qiao
Nombre Hanzi: 连翘
Nombre en Español: Fruto de forsythia
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Amargo, picante
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, vesícula biliar, Hígado, Intestino delgado
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (exantemas, abscesos, forúnculos, fiebre, desasosiego, sed), disipa el viento-calor (fiebre, cefalea,e escalofríos, exantemas, garganta dolorosa y seca), desinfecta y detoxifica (exantemas, úlceras internas y externas en la garganta,e n la cabeza y cuello), deshace las masas (tumefacción externa ene le cuello, nódulos linfáticos tumefactos, mastitis, paperas), enfría el fuego (dolor con quemazón en la piel, abscesos, forúnculos, ulceraciones, desasosiego, sensación de calor en el pecho, micción dolorosa), mueve y regula el qi (mueve el estancamiento de qi en la piel con acumulación local de calor, dispersa el qi estancado , dolor con quemazón en la piel, exantemas, ulceraciones), deshace el estancamiento de sangre (acumulación de calor en la piel con estancamiento de sangre, abscesos, carbuncos, tumefacción)
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: frío deficiencia, deficiencia de bazo con diarrea.
Nombre Farmacológico: Semen Nelumbilis
Nombre pinyin: Lian Zi
Nombre completo: Semen Nelumbilis - Lian Zi
Nombre Hanzi: 莲子
Nombre en Español: Estambre de loto
Grupo de acción: Hierbas que estabilizan y contienen
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce, astringente
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, riñón, Hígado
Acciones / Indicaciones: Tonifica los riñones (espermatorrea, aumento de la micción), asegura la esencia (eyaculación precoz, enuresis, leucorrea), enfría y beneficia el corazón (se duerme con muchos sueños), detiene la hemorragia (epistaxis, hematemesis, sangrado uterino abundante.
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado;: distensión abdominal, estreñimiento.
Nombre Farmacológico: Ganoderma lucidum
Nombre pinyin: Ling Zhi
Nombre completo: Ganoderma lucidum - Ling Zhi
Nombre Hanzi: 灵芝
Nombre en Español: Ganoderma
Grupo de acción: Sustancias que calman el espíritu
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Hígado, Pulmón
Acciones / Indicaciones: Tonifica el corazón (shen intranquilo, insomnio, falta de memoria, fatiga, palpitaciones, temor), calma y ancla el espíritu (insomnio, palpitaciones, desasosiego), detiene la tos (debida a resfriados, tos con flema abundante), detiene las sibilancias (disnea, síntomas de asma), desaloja la flema (tos con esputo abundante, síntomas de asma), tonifica y suplementa el qi (qi de corazón y de bazo: insomnio, falta de memoria y apetito, extremidades frías; qi de pulmón: respiración corta, tos, sibilancias, transforma la flema en caso de asma), tonifica la sangre (debilidad en la espalda lumbar, irritabilidad con boca seca)
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Raramente: efectos secundarios: vértigo, boca seca y nariz, nauseas, epistaxis, estreñimiento y diarrea.
Nombre Farmacológico: Dens Draconis
Nombre pinyin: Long Chi
Nombre completo: Dens Draconis - Long Chi
Nombre Hanzi: 龙齿
Nombre en Español: diente de dragón
Grupo de acción: Sustancias que calman el espíritu
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce y astringente
Relación con los órganos y meridianos: Corazón y pulmón
Acciones / Indicaciones: Elimina la ansiedad y y calma el espíritu por problemas como palpitaciones por ansiedad maniaco-depresión e insomnio
Posología: 15-30 gr
Contraindicaciones y Toxicidad: En casos de humedad-calor. Contracturas por exceso
Nombre Farmacológico: Radix Gentianae scabrae
Nombre pinyin: Long Dan Cao
Nombre completo: Radix Gentianae scabrae - Long Dan Cao
Nombre Hanzi: 龙胆草
Nombre en Español: Raiz de genciana china (hierba de dragon de la vesícula biliar)
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: amarga
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, vesícula biliar, vejiga, estómago
Acciones / Indicaciones: Aclara el calor-humedad (ictericia, secreción vaginal, inflamación dolorosa de los genitales, prurito, picor en los genitales, herpes zóster, hidrocele), drena el fuego (ojos enrojecidos y dolorosos, cefalea, dolor punzante en pecho y costados, dolor de oído y tumefacción, inflamación de garganta, sordera repentina, sabor amargo, insomnio, irritabilidad), apacigua el viento interno (viento debido a calor, fiebre alta persistente, espasmos, convulsiones tónico-clónicas, dolor en los costados), desciende el yang (cefalea, ojos dolorosos, irritabilidad, insomnio, hipertensión, acúfenos)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de bazo y diarrea
Nombre Farmacológico: Os Draconis
Nombre pinyin: Long Gu
Nombre completo: Os Draconis - Long Gu
Nombre Hanzi: 龙骨
Nombre en Español: Hueso de dragón
Grupo de acción: Sustancias que calman el espíritu
Naturaleza: Fresca
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Hígado, Riñón
Acciones / Indicaciones: Ancla el yang (yang de corazón: agitación, desasosiego, insomnio, manía, convulsiones, palpitaciones, ansiedad, yang de hígado: vértigo, acúfenos, cefalea, insomnio), calma y ancla el espíritu (irritabilidad, agitación, insomnio, palpitación, sudores nocturnos), regula y armoniza el hígado (vértigo, deterioro visual debido a deficiencia de yin de Hígado), actúa como astringente y recoge (espermatorrea, sudores nocturnos, sudoración espontánea, secreción vaginal, hemorragia uterina debida a deficiencia de yin de riñón), eccemas, quemaduras, ulceraciones (uso externo), apacigua el viento interno (vértigo, acúfenos, hipertensión)
Posología: 15-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: calor-humedad, qi patógeno sobre-abundante (exceso)
Nombre Farmacológico: Herba Solani Nigri
Nombre pinyin: Long Kui
Nombre completo: Herba Solani Nigri - Long Kui
Nombre Hanzi: 龙葵
Nombre en Español: Hierba mora
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Neutra
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, estómago, vejiga
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (síntomas seudogripales, tumefacciones, úlceras), detoxifica y desinfecta (ulceraciones abiertas, mastitis), drena el calor-humedad (ictericia, micción difícil, úlceras), deshace la tumefacción (úlceras, mastitis, ascitis, tumores, neoplasias), expulsa el viento-humedad (síndrome bi), promueve la micción (reducción de la micción, ascitis),
Posología: 9-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Planta venenosa; Toxicidad: sobredosis: irritación de garganta, , dolor epigástrico, nauseas, vómitos, diarrea, deshidratación), uso prohibido en embarazo.
Nombre Farmacológico: Arillus euphoriae
Nombre pinyin: Long Yan Rou
Nombre completo: Arillus euphoriae - Long Yan Rou
Nombre Hanzi: 龙眼肉
Nombre en Español: Fruto del logan
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tibia
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, bazo
Acciones / Indicaciones: Tonifica la sangre (insomnio, falta de memoria, agitación, palpitaciones, ataques de pánico, sobresalgo, sudoración espontánea), tonifica y nutre el yin (insomnio, falta de memoria, ataques de pánico, mareo), tonifica el qi agotamiento, constitución débil, reducción del apetito, diarrea, edema, fatiga, pos-parto), calma y ancla el espíritu ataques de pánico, propensión al sobresalto, insomnio, agitación, sudoración)
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: (humedad, flema en el bazo y estómago, calor o fuego en el bazo y estómago).
Nombre Farmacológico: Rhizoma Phragmitis
Nombre pinyin: Lu Gen
Nombre completo: Rhizoma Phragmitis - Lu Gen
Nombre Hanzi: 芦根
Nombre en Español: Rizoma de carrizo
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, estómago
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (enfermedades febriles, fiebre alta, sed, tos, esputo amarillo viscoso), detiene los vómitos (calor en el estómago: eructación, arcadas, vómitos), purga los exantemas (enfermedades febriles con exantemas), nutre y tonifica el yin, genera fluídos, (sed intensa, tos alta), detoxifica y desinfecta (abscesos debidos a calor tóxico,es decir abscesos pulmonares)
Posología: 15-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado:: frío deficiencia de bazo
Nombre Farmacológico: Gelatinum Cornu Cervi
Nombre pinyin: Lu Jiao Jiao
Nombre completo: Gelatinum Cornu Cervi - Lu Jiao Jiao
Nombre Hanzi: 鹿角胶
Nombre en Español: Cuerno de cola
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Caliente
Sabor: Dulce, salada
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, riñón
Acciones / Indicaciones: Alimenta la sangre y la esencia, lumbago, leucorrea, deficiencia de qi, impotencia, espermatorrea, metrorragia, frío en útero, forúnculos en la espalda.
Posología: 3 g /3vdía
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Deficiencia de yin que conduce a la hiperactividad de yang.
Nombre Farmacológico: Cornu Cervi Degelatinatum
Nombre pinyin: Lu Jiao Shuang
Nombre completo: Cornu Cervi Degelatinatum - Lu Jiao Shuang
Nombre Hanzi: 鹿角霜
Nombre en Español: Cuerno de cola degelatinum
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Caliente
Sabor: salado
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, riñón
Acciones / Indicaciones: Reduce los vómitos, falta de apetito, dolor en lumbar y rodillas, leucorrea, micción frecuente, enuresis, metroragia y , impotencia, frío de deficiencia en el bazo y el estómago.
Posología: 5-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado en caso de la deficiencia yin.
Nombre Farmacológico: Fructus Liquidambaris Taiwanianae
Nombre pinyin: Lu Lu Tong
Nombre completo: Fructus Liquidambaris Taiwanianae - Lu Lu Tong
Nombre Hanzi: 路路通
Nombre en Español: Fruto de liquidámbar
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Neutra
Sabor: amargo, picante
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, estómago
Acciones / Indicaciones: Mueve y regula el qi (presión y distensión focal en el abdomen, dismenorrea, obstrucción de los canales), mueve la sangre (dismenorrea, dolor en el abdomen inferior, estreñimiento), abe los orificios y desbloquea los canales (obstrucción de los canales, síndrome de obstrucción dolorosa, dolor en las extremidades, dolor en las articulaciones, dolor lumbar y rigidez en las rodillas), expulsa el viento-humedad (síndrome bi, trastornos menstruales), drena el calor- humedad (micción dolorosa, tumefacción, hemorroides, edema), promueve la micción (edema, disfución dolorosa de la vejiga), desbloquea los canales (síndrome bi, dolor, rigidez), promueve la lactancia (movimiento de líquidos y de qi después de desbloquear todos los canales y colaterales)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad: palpitaciones; Contraindicado; prohibido en embarazo y pos-parto.
Nombre Farmacológico: Cornus Cervi
Nombre pinyin: Lu Rong
Nombre completo: Cornus Cervi - Lu Rong
Nombre Hanzi: 鹿茸
Nombre en Español: Cuerno de ciervo
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tibia
Sabor: dulce, salado
Relación con los órganos y meridianos: Riñón, Higado
Acciones / Indicaciones: Tonifica los riñones (impotencia, espermatorrea, debilidad y formación de úlceras en la espalda lumbar y rodillas, debilidad del sistema locomotor, articulaciones débiles, aturdimiento, acúfenos), tonifica el yang (fatiga, impotencia, extremidades frías,acúfenos, debilidad y formación de úlceras en la espalda, micción clara, abundante y frecuente), regula el vaso (chong mai (infertilidad, leucorrea, hemorragia uterina disfuncional), estabiliza el vaso du mai (secreción vaginal, hemorragia uterina, infertilidad), tonifica el vaso du mai(debilidad y formación de úlceras en espalda, lumbar y rodillas, extremidades frías y débiles, retraso mental en niños, retrasos del crecimiento,deformaciones esqueléticas), fortalece los tendones y los huesos (debilidad en la espalda lumbar y rodillas, consunción de las extremidades inferiores, desarrollo deficiente de huesos, músculos y tendones en niños, fracturas que no curan), asegura la esencia (impotencia, infertilidad, espermatorrea, debilidad en espalda lumbar y rodillas, en piernas y aturdimiento), tonifica la sangre (anemia grave, ulceraciones crónicas debidas a deficiencia de qi y de sangre, fracturas que no curan)
Posología: 1-2g en forma de polvo o decocción
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: deficiencia de calor, flema caliente en el pulmón y estómago, fuego de estómago, hemorragia debida a fuego por deficiencia de yin.
Nombre Farmacológico: Herba Pyrolae
Nombre pinyin: Lu Xian Cao
Nombre completo: Herba Pyrolae - Lu Xian Cao
Nombre Hanzi:
Nombre en Español: Herba Pyrolae
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Caliente
Sabor: Dulce y amarga
Relación con los órganos y meridianos: Riñón e hígado
Acciones / Indicaciones: Dispersa viento-humedad y fortalece husos y tendones por obstrucción dolorosa por viento humedad y falta de fuerza en lumbares y piernas. Tos con hempoptisis ,sangrado irregular de útero y metrorragia, hematemesis, artritis reumatoidea, tos crónica, llagas y debilidad de cintura y rodillas
Posología: 9-15 gr
Contraindicaciones y Toxicidad: Ninguna
Nombre Farmacológico: Fructificatio Lasiosphaera seu Calvatia
Nombre pinyin: Ma Bo
Nombre completo: Fructificatio Lasiosphaera seu Calvatia - Ma Bo
Nombre Hanzi: 马勃
Nombre en Español: Lasiosphaera
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Neutra
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (obstrucción dolorosa de garganta con pérdida de voz), drena el fuego (inflamación tóxica de garganta, fuerte dolor con tumefacción, hemorragia en la cavidad bucal o en los labios, hemorragia en las encías por congelación), aclara la garganta (dolorosa e inflamada), detiene las hemorragias (uso externo.- polvo): hemorragia en cavidad oral o labios y en encías.- Se ha demostrado tener propiedades antibióticas.
Posología: 1,5-4,5g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: pérdida de voz debido a viento-frío
Nombre Farmacológico: Herba Ephedrae
Nombre pinyin: Ma Huang
Nombre completo: Herba Ephedrae - Ma Huang
Nombre Hanzi: 麻黄
Nombre en Español: Tallo de efedra
Grupo de acción: Hierbas calientes que liberan el exterior
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, vejiga
Acciones / Indicaciones: Expulsa el viento-frío (escalofríos y fiebre, ausencia de sudoración, cefalea, dolencias respiratorias, sibilancias, hierba de elección para tratar estas dolencias), expulsa el frío (en pulmón con escalofríos, ausencia de sudoración, cefalea, dolor difuso, fiebre), libera el exterior (exceso de frío en pulmón, infecciones seudogripales, frío con escalofríos, temperatura alta con ausencia de sudoración), mueve y regula el qi (de pulmón, sibilancias, respiración difícil, disnea, sensación de pesadez del pecho, tos), alivia las sibilancias (disnea, dolencias respiratorias por viento frío), promueve la micción (disipa estancamiento, tumefacción, ascitis, edema)
Posología: 10-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: hipertensión; presentaciones de depleción con tendencia a sudar fácilmente y a sibilancias
Nombre Farmacológico: Radix et Rhizoma Thalictri
Nombre pinyin: Ma Wei Lian
Nombre completo: Radix et Rhizoma Thalictri - Ma Wei Lian
Nombre Hanzi: 马尾连
Nombre en Español: Raiz y rizoma de Thalictri
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Frío
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, el corazón y meridianos de intestino
Acciones / Indicaciones: Expulsa el calor y humedece la sequedad, quita la toxicidad.Disentería, llagas, sarampión, infecciones por hepatitis, enteritis, conjuntivitis.
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: frío por deficiencia en el bazo y el estómago.
Nombre Farmacológico: Tuber Ophiopogonis
Nombre pinyin: Mai Men Dong
Nombre completo: Tuber Ophiopogonis - Mai Men Dong
Nombre Hanzi: 麦门冬
Nombre en Español: Tuberculo de Ophiopogonon
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Naturaleza fría
Sabor: Dulce, salado
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, estómago, corazón, Intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Tonifica y nutre el yin (de pulmón: tos seca, esputo viscoso difícil de expectorar, esputo con sangre, Yin de estómago: boca seca, sed), Aclara el calor-deficiencia (tos seca, esputo con sangre, palpitaciones, boca seca, fiebre por la tarde), genera fluidos(desasosiego, palpitaciones, sed), detiene la tos (esputo difícil de expectorar; esputo con sangre), desbloquea los intestinos/laxante (irritabilidad, estreñimiento), aclara el corazón y calma el espíritu (irritabilidad, febrículas que empeoran por la noche, palpitaciones).
Posología: 3-18g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Frío deficiencia de bazo o estómago, diarrea, síntomas de humedad.
Nombre Farmacológico: Fructus Hordei germinatus
Nombre pinyin: Mai Ya
Nombre completo: Fructus Hordei germinatus - Mai Ya
Nombre Hanzi: 麦芽
Nombre en Español: Brote de cebada
Grupo de acción: Hierbas que promueven la digestión
Naturaleza: Neutra, tibia
Sabor: Dulce, salado
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, Hígado
Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica bazo y estómago, (estancamiento de comida, dolor y distensión ene l epigastrio, pérdida de apetito, deterioro nutricional infantil), alivia el estancamiento de comida (causado por cereales y frutos), deshace la acumulación (plenitud y distensión en el epigastrio), interrumpe la lactación (distensión dolorosa en las mamas, destete), mueve y regula el qi (de hígado: distensión y dolor en epigastrio, pérdida de apetito), armoniza y tonifica el Qi (tonifica el qi del recalentador medio, estancamiento de comida, perdida de apetito); Hepatitis aguda; reduce los niveles del colesterol;
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Usar con cuidado junto con antidiabéticos.
Nombre Farmacológico: Fructus Viticis
Nombre pinyin: Man Jing Zi
Nombre completo: Fructus Viticis - Man Jing Zi
Nombre Hanzi: 蔓荆子
Nombre en Español: Fruto de vitex
Grupo de acción: Hierbas frías que liberan el exterior
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Picante, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Pulmón, Vejiga
Acciones / Indicaciones: Disentería, frío, llagas y aguas hirviendo, sarampión, inefectiva hepatitis, enteritis, conjuntivitis.
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Cefalea debido a deficiencia de yin y de sangre y en deficiencia de qi de estómago.
En cada formulación de fitoterapia china, el terapeuta combina las plantas en proporciones determinadas para optimizar los efectos y al mismo tiempo evitar los efectos secundarios no deseados. Si no posees la formación y conocimientos necesarios para una correcta utilización de la fitoterapia china, consulta siempre a un profesional de la fitoterapia china.
Fin Parte 6 de 10, sigue la lista en los siguientes posts.