¿Para qué y cuando utilizar una u otra planta en Medicina Tradicional China? ¿Cuales son sus acciones e indicaciones? En este post, tratamos de responder a estas dos preguntas para una amplia relación de plantas utilizadas en fitoterapia china.
En complemento de la acupuntura y entre otras técnicas de medicina tradicional china uno de los pilares es la fitoterapia china. En fitoterapia china cada planta llamada también "Materia Médica", tiene las siguientes características: grupo de acción, naturaleza, sabor, relación con los órganos y meridianos, acciones e indicaciones, contra-indicaciones y toxicidad.
Lista de plantas - Parte 7 de 10:
Nombre Farmacológico: Mirabilitum
Nombre pinyin: Mang Xiao
Nombre completo: Mirabilitum - Mang Xiao
Nombre Hanzi: 芒硝
Nombre en Español: Mirabilita, sal de glauber
Grupo de acción: Hierbas que purgan y drenan
Naturaleza: Muy fría
Sabor: Amargo, salado
Relación con los órganos y meridianos: Estómago, Intestino grueso, triple recalentador
Acciones / Indicaciones: Desbloquea los intestinos, laxante (estreñimiento por exceso de calor por sequedad; obstrucción por calor en estómago e intestinos), aclara el calor (ulceras , inflamación en ojos y faringe, lesiones cutáneas enrojecidas, inflamación de las mamas); drena el fuego (úlceras aftosas), humedece la sequedad, deshace y disuelve las concreciones (tumefacción dolorosa, inflamada y ulcerosa), disipa la tumefacción (mastitis, úlceras mamarias, úlceras inflamadas).
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad. Se absorbe parcialmente por lo que su uso continuado puede causar retención de agua e hipertensión). Contraindicado: deficiencia de bazo y estómago; pacientes ancianos en el pos-parto y durante la menstruación.
Nombre Farmacológico: Radix Ranunculi ternatae
Nombre pinyin: Mao Zhao Cao
Nombre completo: Radix Ranunculi ternatae - Mao Zhao Cao
Nombre Hanzi: 猫爪草
Nombre en Español: Raíz Ranunculi Ternati
Grupo de acción: Hierbas que disipan el viento-humedad
Naturaleza: Neutro, caliente
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Pulmón
Acciones / Indicaciones: Disipa nódulos, resuelve la flema, elimina la inflamación, Scrofula, malaria, tuberculosis pulmonar, picaduras de insecto y serpiente, dolor de muelas, faringitis, migraña.
Posología: 5-9g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Resina Commiphorae
Nombre pinyin: Mo Yao
Nombre completo: Resina Commiphorae - Mo Yao
Nombre Hanzi: 没药
Nombre en Español: Mirra
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Neutra
Sabor: Amargo, picante, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Hígado
Acciones / Indicaciones: Mueve la sangre (tumefacción debida a estasis de sangre, dolor postraumático, dolor en el pecho, abdomen y pelvis, dismenorrea, heridas inflamadas), alivia el dolor (postraumático, en pelvis, dismenorrea, tumefacción, heridas inflamadas, úlceras), deshace la estasis de sangre (dolor en pecho, abdomen o pelvis, dismenorrea, tumefacción, estancamiento de estasis debida a traumatismo), deshace las masas (tumefacción traumática, carbuncos, úlceras, tumefacción en abdomen, tumores),disipa el viento-humedad (dolor en articulaciones), drena el calor-humedad (mala curación delas heridas, úlceras, carbuncos.- también para uso externo)
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad: puede causar náuseas y vómitos, sobredosis puede provocar daño en estómago; Contraindicado: sangrado menstrual profuso; se usará en caso indicado solamente (calor, humedad, estasis de sangre); Uso prohibido en embarazo.
Nombre Farmacológico: Semen Mormodicae
Nombre pinyin: Mu Bie Zi
Nombre completo: Semen Mormodicae - Mu Bie Zi
Nombre Hanzi: 木鳖子
Nombre en Español: Semilla de Momórdica cochinchina
Grupo de acción: Sustancias de aplicación tópica
Naturaleza: Cálida
Sabor: Amargo, ligeramente dulce y tóxico
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, estómago e intestino delgado
Acciones / Indicaciones: Elimina la toxicidad y reduce los hinchazones aplicado típicamente para inflamaciones tóxicas, abscesos en pecho, llagas, hemorroides y escrófula. Reduce las inflamaciones y estimula la sangre en caídas, fracturas, contusiones, esguinces y dolor lumbar
Posología: 0.9-1.2 gr
Contraindicaciones y Toxicidad: En embarazo y pacientes débiles. En insuficiencia de estómago que no tengan un excesivo desorden en intestino delgado o el Qi principal maltrecho o agotado
Nombre Farmacológico: Cortex radicis Paeoniae suffruticosae
Nombre pinyin: Mu Dan Pi
Nombre completo: Cortex radicis Paeoniae suffruticosae - Mu Dan Pi
Nombre Hanzi: 牡丹皮
Nombre en Español: Corteza de raiz de peonía arbórea
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Picante, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, corazón, riñón, pericardio
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (fiebre, enfermedades infeccionsas), enfría la sangre (fiebre alta, exantemas, hemorragias nasales, esputo con sangre, hemorragia subcutánea, irritabilidad, dolores menstruales), mueve la sangre (hematomas, tumefacción después de un traumatismo romo,amenorrea, dismenorrea), drena el fuego esputo manchado con sangre, hematuria, hemorrragias nasales), dispersa la tumefacción (concreciones, tumores, neoplasias en el aparato genital y en los intestinos, tumefacción dolorosa), detoxifica y desinfecta (úlceras genitales y abcesosintestinales), aclara la deficiencia de calor (la deficiencia de yin de Hígado y riñón conduce a calor en la sangre con menorragia, sangrado menstrua profuso, sangrado irregular, sudoración en la menopausia, calor en las cinco palmas.
Posología: 3-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: síntomas de frío, menorragia, deficiencia de yin con sudoración masiva; uso prohibido en el embarazo.
Nombre Farmacológico: Fructus Chaenomelis
Nombre pinyin: Mu Gua
Nombre completo: Fructus Chaenomelis - Mu Gua
Nombre Hanzi: 木瓜
Nombre en Español: Fruto de membrillo chino
Grupo de acción: Hierbas que disipan el viento-humedad
Naturaleza: Tibia
Sabor: ácido
Relación con los órganos y meridianos: Hígado y bazo
Acciones / Indicaciones: Desbloquea los canales (obstrucción dolorosa con humedad en la región lumbar y las rodillas, debilidad muscular, calambres especialmente en las piernas), transforma la humedad (tumefacciónn superficial, dolor abdominal, diarrea), alivia el dolor (masas, forúnculos, úlceras), Disipa el viento-Humedad (Síndrome bi, tumefacción, dolor en la parte inferior de la espalda, las rodillas y los tobillos), armoniza y tonifica el bazo y el estómago (náuseas, vómitos, diarrea), drena el frío-humedad (calambres abdominales, calambres en las piernas), alivia los calambres, relaja los tendones (dureza, rigidez)
Posología: 5-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: en casos de mal externo insoportable.- heteropatía.- como viento frío o viento-calor.
Nombre Farmacológico: Concha Ostreae
Nombre pinyin: Mu Li
Nombre completo: Concha Ostreae - Mu Li
Nombre Hanzi: 牡蛎
Nombre en Español: Concha de ostra
Grupo de acción: Sustancias que calman el espíritu
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Salado
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, riñón, corazón
Acciones / Indicaciones: Ancla el yang de corazón (agitación, palpitaciones, nerviosismo, manía de sobresalto, insomnio), calma y ancla el espíritu (desasosiego), regula y armoniza el hígado (vértigo, deterioro visual, calambres, cefalea, acúfenos, visión borrosa), actúa como astringente y escoge (deficiencia de yin de riñón: fiebre periódica, sudores nocturnos, hemorragia uterina, leucorrea,e espermatorrea, sudoración espontánea), dispersa la tumefacción (del cuello, inflamación en las mamas.- parotiditis, mastitis.- tumefacción linfática de cabeza, el cuello y las regiones inguinales), alivia el dolor (epigástrico, reflujo gástrico, amargor de boca, absorbe los jugos gástricos), deshace acumulaciones y concreciones (nódulos linfáticos cervicales inflamados, aumento de tamaño del tiroides, bocio, neoplasias, tumores), transforma la flema fría (sudores nocturnos, insomnio, irritabilidad, esquizofrenia, trastorno maníaco depresivo, cirrosis hepática
Posología: 10-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad: dislepsia y estreñimiento; Contraindicad: calor-humedad, exceso de qi patógeno externo que no se ha liberado, enfermedad febril sin sudoración.
Nombre Farmacológico: Caulis Akebiae
Nombre pinyin: Mu Tong
Nombre completo: Caulis Akebiae - Mu Tong
Nombre Hanzi: 木通
Nombre en Español: Akebia trifoliata
Grupo de acción: Hierbas aromáticas que transforman la humedad
Naturaleza: Fresca
Sabor: Amarga
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, intestino delgado, vejiga
Acciones / Indicaciones: Elimina el fuego de corazón (enfriamiento y diuresis, actúan en el intestino delgado (irritabilidad, úlceras bucales y linguales, oliguria), elimina fuego de pulmón, intestino delgado, vejiga, elimina calor-humedad (en vejiga por diuresis), Disuria (orina escasa y con dolor, edema y ascitis), estimula la producción de leche (galactógena), acción desbloqueante de los vasos sanguíneos; Se usa también en el tratamiento de amenorrea, síndrome bi con rigidez y dolor articular.
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones (uso con precaución en el embarazo, y síndromes de insuficiencia yin), sólo usar en caso de Humedad- Calor.
Nombre Farmacológico: Radix Saussureae
Nombre pinyin: Mu Xiang
Nombre completo: Radix Saussureae - Mu Xiang
Nombre Hanzi: 木香
Nombre en Español: Raiz de Aucklandia
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, pulmón, intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Mueve y regula el qi (sensación de comida estancada en estómago, distensión focal, falta de apetito, dolor epigástrico y abdominal, nauseas y vómitos: patrón de invasión e la madera a tierra, colitis, úlcera duodenal, hepatitis), alivia el dolor (en flancos, en epigastrio y abdomen, distensión), tonifica el qi (diarrea, disentería, tenebrismo, dolor abdominal), disipa el frío (diarrea, dolor abdominal que no se alivia con la defecación).
Posología: 1-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yin, sequedad, deficiencia de pulmón.
Nombre Farmacológico: Fructus Arctii
Nombre pinyin: Niu Bang Zi
Nombre completo: Fructus Arctii - Niu Bang Zi
Nombre Hanzi: 牛蒡子
Nombre en Español: Fruto de la bardana
Grupo de acción: Hierbas frías que liberan el exterior
Naturaleza: Fría
Sabor: Picante, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, intestino grueso, estómago
Acciones / Indicaciones: Libera el exterior (escalofríos, fiebre, exantemas), expulsa el viento-calor (escalofríos, tos, garganta roja e inflamada), aclara el calor (forúnculos, eritmas, úlceras, tumefacciones, paperas), detoxifica y desinfecta (forúnculos), purga los exantemas (sarampión), humedece la sequedad (el intestino delgado y grueso), desbloquea el intestino/laxante (estreñimiento debido a viento-calor), alivia el picor(reacciones alérgicas en la piel, exantema, urticaria)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de qi de bazo con diarrea; úlceras abiertas; no usar cuando se da de mamar, puede inhibir la lactancia.
Nombre Farmacológico: Calculus Bovis
Nombre pinyin: Niu Huang
Nombre completo: Calculus Bovis - Niu Huang
Nombre Hanzi: 牛黄
Nombre en Español: Cálculo biliar de ganado bovino, bezoar
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: amargo, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Hígado
Acciones / Indicaciones: Drena el fuego (fiebre alta, desasosiego, enturbiamiento de la consciencia, habla confusa, delirio, coma, tumefacción dolorosa y enrojecimiento de la garganta, ulceraciones, forúnculos), enfría el calor (infecciones de arganta, fiebre), enfría la sangre (úlceras, forúnculos, tumefacción dolorosa con enrojecimiento), abre los orificios (enturbiamiento de consciencia, colapso, delirio, golpe de viento), desaloja la flema (enturbiamiento de la consciencia, delirio, coma, golpe de viento, convulsiones, desvanecimeinto), desaloja el viento-flema (estados preapoléjicos, síntomas epilépticos, convulsiones, temblor, colapso, convulsiones febriles, desvanecimiento), detoxifica y desinfecta (Úlceras, carbuncos, tumefacciones dolorosas con enrojecimiento)
Posología: 0,5-1g en comprimido o polvo
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado (deficiencia de bazo); uso prohibido en embarazo.
Nombre Farmacológico: Radix Achyranthis bidentatae
Nombre pinyin: Niu Xi
Nombre completo: Radix Achyranthis bidentatae - Niu Xi
Nombre Hanzi: 牛膝
Nombre en Español: Raíz de achyranthes (rodilla de buey)
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Neutra
Sabor: amargo, ácido
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, riñón
Acciones / Indicaciones: Mueve la sangre (trastornos menstruales, amenorrea, dismenorrea), deshace la estasis de sangre (hematomas, tumefacciones después de un traumatismo romo), fortalece los tendones y huesos (dolor en región lumbar, rodillas, debilidad debida a deficiencia de riñón e hígado), enfría el fuego (hemorrágias nasales, encías sangrantes, dolor dental, mareo, cefalea, visión borrosa), .- debido a yang ascendente de hígado; enfría el calor (micción dolorosa, sangre en la orina, secrección vaginal), tonifica y apoya el yin (tonifica el yin de hígado y de riñón, dirige el fuego hacia abajo, yang ascendente de Hígado, hemorragia debida a fuego, mareo, cefalea, hipertensión), desciende el yang (cefalea, mareo, accidentes cerebro vasculares, menopausia)
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: diarrea debida a insuficiencia de bazo, deficiencia de qi, hemorragia continua después del parto).
Nombre Farmacológico: Fructus Ligustri
Nombre pinyin: Nu Zhen Zi
Nombre completo: Fructus Ligustri - Nu Zhen Zi
Nombre Hanzi: 女贞子
Nombre en Español: Fruto de aligustre
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Neutra, tendencia fría
Sabor: Amargo, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, riñón
Acciones / Indicaciones: Tonifica y nutre el yin (deficiencia de yin de Hígado y riñón: mareo, dolor de espalda, acúfenos, manchas delante de los ojos, encanecimiento prematuro del cabello), asegura la esencia (dolor de espalda lumbar, debilidad de caderas y rodillas, acúfenos, sordera, mareo),a clara el calor deficiencia (mareo, debilidad de la espalda, lumbar, acúfeno), aclara los ojos (reducción de la agudeza visual)
Posología: 3-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yang debida a frío, diarrea
Nombre Farmacológico: Nodus Nelumbilis
Nombre pinyin: Ou Jie
Nombre completo: Nodus Nelumbilis - Ou Jie
Nombre Hanzi: 藕节
Nombre en Español: Nudo de raiz de loto
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, pulmón, estómago
Acciones / Indicaciones: Contiene la sangre (hemorragia con calor en el Pulmón o en el estómago, hematemesis, tos con sangre, hemorrágia nasal), detiene las hemorragias (hemorragia), deshace la estasis de sangre (disuelve las obstrucciones, astringe), enfría la sangre (hematemesis, hemorragia nasal, esputo con sangre, tos con sangre).
Posología: 9-15g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Herba Eupatoriae
Nombre pinyin: Pei Lan
Nombre completo: Herba Eupatoriae - Pei Lan
Nombre Hanzi: 佩兰
Nombre en Español: Eupatorium
Grupo de acción: Hierbas aromáticas que transforman la humedad
Naturaleza: Neutra
Sabor: Picante, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, pulmón
Acciones / Indicaciones: Transforma la humedad (sensación de masas en el abdomen, pérdida de apetito, nauseas, vómitos, diarrea, saburra lingual pegajosa y blanca, sabor dulce y pegajoso en la boca), armoniza y tonifica bazo y estómago (sensación de plenitud, náuseas y vómitos, gastritis aguda, hepatitis), aclara el calor de verano (fiebre con escalofríos, sensación de presión en pecho, estancamiento de comida, náuseas, vómitos), mueve la sangre (acumulación interna, falta de apetito, heces sueltas, estancamiento de comida), libera el exterior (escalofríos, fiebre), mueve y regula el qi , náuseas, vómitos, trastornos gástricos, dolor en el hipocondrio, sabor dulce, desagradable en la boca)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Deficiencia de Yin
Nombre Farmacológico: Folium Eryobotriae
Nombre pinyin: Pi Pa Ye
Nombre completo: Folium Eryobotriae - Pi Pa Ye
Nombre Hanzi: 枇杷叶
Nombre en Español: Hoja de loquat
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Neutra, fresca
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, estómago
Acciones / Indicaciones: Desaloja la flema (respiración ruidosa, sibilancias, acumulación de flema), dirige el qi hacia abajo (reflujo, tos, sibilancias; Qi de estómago. Arcadas, vómitos, eructación, hipo, enfermedad de Meniere, migraña), enfría el calor inflamación pulmonar; tos, trastornos respiratorios, flema amarilla), armoniza y fortalece el bazo y el estómago (tonifica el estómago, desciende el reflujo, arcadas, vómitos, eructación, hipo, gastritis aguda, hepatitis, malestar matutino, depresión, anorexia), detiene la tos (con esputo, respiración ruidosa), genera fluidos (tos seca, sequedad de nariz y garganta, dolor torácico, esputo escaso, cuerpo de la lengua rojo y seco con capa amarilla escasa, bronquitis aguda o crónica, infecciones de vías respiratorias superiores, tos ferina, laringitis, faringitis), enfría la sangre (enfermedades de la piel, acné
Posología: 3-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: vómitos, eructación debida a frío en el estómago, tos debida a viento-frío.
Nombre Farmacológico: Herba Taraxaci
Nombre pinyin: Pu Gong Ying
Nombre completo: Herba Taraxaci - Pu Gong Ying
Nombre Hanzi: 蒲公英
Nombre en Español: Diente de león
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: amargo, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, estómago, vejiga
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (ojos rojos, dolorosos e hinchados, inflamaciones, tumefacciones en cabeza y glándulas, forúnculos, ictericia, mastitis), desinfecta y detoxifica (abscesos y úlceras de las mamas, cuello e intestinos), deshace las masas (ojos hinchados, tumefacciones en el cuello, masas forúnculos, mastitis), dispersa el estancamiento (ojos hinchados, tumefacción del cuello y glándulas, masas, forúnculos, tumefacción inflamatoria), aclara el calor-humedad (ictericia, trastornos urinarios)
Posología: 9-30g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Pollen Typhae
Nombre pinyin: Pu Huang
Nombre completo: Pollen Typhae - Pu Huang
Nombre Hanzi: 蒲黄
Nombre en Español: Polen de enea de hoja estrecha
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce, picante
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, pericardio, corazón, bazo
Acciones / Indicaciones: Contiene la sangre (sangrado de todos los orificios, sangrado uterino intenso, heridas sangrantes, problemas menstruales, dismenorrea, dolor abdominal después del parto), detiene las hemorragias (astringente: vómitos con sangre, hemorragia nasal, hematuria, sangre en las heces, esputo con sangre, hemorragia subcutánea e interna), enfría la sangre (hemorragia debida a calor en la sangre), mueve la sangre (obstrucciones), deshace la estasis de sangre (dolor torácico, dismenorrea, dolor pos-parto), promueve la micción (trastornos de la micción, estasis en el recalentador inferior)
Posología: 6-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: uso en embarazo: prohibido.
Nombre Farmacológico: Radix Rubiae
Nombre pinyin: Qian Cao Gen
Nombre completo: Radix Rubiae - Qian Cao Gen
Nombre Hanzi: 茜草根
Nombre en Español: Raiz de rubia
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Fría
Sabor: amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Corazón
Acciones / Indicaciones: Contiene la sangre (hemorragia, hemorragia espontánea, hematemesis, hemorragia nasal, esputo con sangre, sangre en las heces, sangre en la orina), enfría la sangre (hemorragia debida a calor en la sangre), detiene las hemorragias, deshace la estasis de sangre (menstruación irregular, retención de la placenta, tumefacción, fases tempranas de úlceras, dolor postraumático, dolo en las articulaciones, hematomas, esguinces)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de frío del recalentador medio, ausencia de signos de calor o de exceso.
Nombre Farmacológico: Radix Peucedani
Nombre pinyin: Qian Hu
Nombre completo: Radix Peucedani - Qian Hu
Nombre Hanzi: 前胡
Nombre en Español: Raiz de peucedanum
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Picante, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, bazo
Acciones / Indicaciones: Dirige el qi hacia abajo (respiración difícil, sibilancias, esputo difícil de expectorar, tos con flema), transforma la flema caliente (esputo viscoso, amarillo, difícil de expectorar), desaloja la flema (sibilancias, tos con esputo), dispersa el viento-frío (tos, esputo, sibilancias), dispersa el viento-calor (tos, esputo abundante)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: fuego como consecuencia de deficiencia de yin, síntomas masivos de frío
Nombre Farmacológico: Semen Pharbitidis
Nombre pinyin: Qian Niu Zi
Nombre completo: Semen Pharbitidis - Qian Niu Zi
Nombre Hanzi: 牵牛子
Nombre en Español: Semilla de Pharbitidis
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Fría
Sabor: Agrio, tóxico y amargo
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, riñón, intestino grueso y delgado
Acciones / Indicaciones: Drena el agua y promueve la micción por enema y ascitis del estancamiento de agua y la humedad patológica. Elimina la flema y la mucosidad debida a tos, sibilancias y sensaciones de plenitud en pecho y abdomen por obstrucción en pulmones. Desbloquea los intestinos y elimina la acumulación, por estreñimiento debido a acumulación y estancamiento de humedad-calor o estancamiento en estomago e intestinos. Elimina parásitos intestinales y reduce el estancamiento por infección por gusanos, tenia y comida estancada
Posología: 3-6 gr
Contraindicaciones y Toxicidad: Durante embarazo. En sobredosis prolongadas en el tiempo puede causar taquicardia, coma hipertérmica, disnea, shock y muerte
Nombre Farmacológico: Semen Euryalis
Nombre pinyin: Qian Shi
Nombre completo: Semen Euryalis - Qian Shi
Nombre Hanzi: 芡实
Nombre en Español: Semillas de Euryale
Grupo de acción: Hierbas que estabilizan y contienen
Naturaleza: Tendencia neutra
Sabor: Dulce, ácido
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, riñón
Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica el Qi (debilidad digestiva, diarrea, diarrea con niños),detiene la diarrea (diarrea crónica debida a deficiencia de bazo y de estómago), drena la humedad (leucorrea debida a deficiencia, secreción vaginal debida a calor-humedad), tonifica el jing (espermatorrea, eyaculación precoz, micción frecuente, enuresis, impotencia), tonifica el yang (espermatorrea, eyaculación precoz, micción frecuente, enuresis, impotencia)
Posología: 10-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: defecación difícil
Nombre Farmacológico: Radix et Rhizoma Notopterygii
Nombre pinyin: Qiang Huo
Nombre completo: Radix et Rhizoma Notopterygii - Qiang Huo
Nombre Hanzi: 羌活
Nombre en Español: Raiz de nototerigion
Grupo de acción: Hierbas calientes que liberan el exterior
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, amargo, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Vejiga, riñón, Hígado
Acciones / Indicaciones: Libera el exterior (escalofríos, fiebre, cefalea), disipa el frío (dolor en articulaciones, dolor corporal, trastorno de obstrucción dolorosa, ciática), alivia el dolor (trastorno de obstrucción dolorosa, estancamiento, dolor en articulaciones, ciática, cefalea occipital, dolor generalizado parte superior del cuerpo), expulsa el viento frío (fiebre, escalofríos, dolor de cuello, síntomas seudogripales), expulsa el viento-humedad (obstrucción dolorosa, tumefacción de la espalda y piernas, ciática), seca la humedad-frío (articulaciones inflamadas, sensación general de pesadez, fatiga, somnolencia, dolor en parte posterior de cabeza, cuello rígido y doloroso, parestesias, entumecimiento), drena la humedad (parestesias, entumecimiento)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de sangre, deficiencia de yin, deficiencia del exterior.
Nombre Farmacológico: Radix Gentianae macrophyllae
Nombre pinyin: Qin Jiao
Nombre completo: Radix Gentianae macrophyllae - Qin Jiao
Nombre Hanzi: 秦艽
Nombre en Español: Raiz de Genciana macrophylla
Grupo de acción: Hierbas que disipan el viento-humedad
Naturaleza: Neutra
Sabor: Amargo, picante
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, estómago, Vesícula biliar
Acciones / Indicaciones: Disipa el viento-humedad (dolor en articulaciones, calambres, hemiplejías), aclara el calor-humedad (ictericia, náuseas, síntomas abdominales superiores), aclara el calor eficiencia (deficiencia de riñón, febrícula, sudoración), desbloquea las obstrucciones debidas a humedad (dolor en articulaciones, trastornos de obstrucción dolorosa), desbloquea los intestinos, alivia el estreñimiento), drena la humedad (dolor en articulaciones, parestesias, tumefacción
Posología: 3-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de bazo y diarrea; uso con precaución en embarazo.
Nombre Farmacológico: Cortex Fraxini
Nombre pinyin: Qin Pi
Nombre completo: Cortex Fraxini - Qin Pi
Nombre Hanzi: 秦皮
Nombre en Español: Corteza de fraxinus o de fresno coreano
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, estómago, Vesícula biliar, intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (ojos dolorosos enrojecidos, cataratas, obstrucciones visuales superficiales) seca la humedad (disentería), aclara el calor-humedad (amebiasis, secreción vaginal, colitis), aclara los ojos (ojos enrojecidos, dolorosos e hinchados, disipa el viento-humedad (síndromes de obstrucción dolorosa)
Posología: 3-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: frío deficiencia de bazo
Nombre Farmacológico: Indigo Naturalis
Nombre pinyin: Qing Dai
Nombre completo: Indigo Naturalis - Qing Dai
Nombre Hanzi: 青黛
Nombre en Español: Ïndigo
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: Salado
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, pulmón, estómago
Acciones / Indicaciones: Enfría la sangre (exantemas, ulceraciones,exantemas con supuración, inflamación en la boca, garganta inflamada, hemorragias nasales, hemorragia en la boca), enfría el calor (en el hígado con irritabilidad, fiebre alta, convulsiones infantiles, hepatitis, encefalitis, paperas, miocarditis), detoxifica y desinfecta (úlceras, exantemas supurantes; también puede aplicarse por vía tópica)
Posología: 1-6g
Contraindicaciones y Toxicidad: Toxicidad por sobredosis: vómitos, nauseas, dolor abdominal, diarrea
Nombre Farmacológico: Herba Artemisiae annuae
Nombre pinyin: Qing Hao
Nombre completo: Herba Artemisiae annuae - Qing Hao
Nombre Hanzi: 青蒿
Nombre en Español: Ajenjo dulce
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, vesícula biliar
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (infecciones con calor interior, fiebres recurrentes, malaria), enfría la sangre (hemorragias nasales, púrpura, zonas que desarrollan hematomas o hemorragias fácilmente), detiene la hemorragia, aclara el calor deficiencia (fiebres por la tarde, sudeores nocturnos), aclara el calor de verano (con fiebre y sin sudoración, tirantez del pecho, mareo, fatiga), eleva el qi (despliega el qi de Hígado, sensación de sofoco en el echo, aturdimiento, vértigo, náuseas, hepatitis), drena el calor-humedad (ictericia, náuseas, hepatitis, falta de apetito, distensión abdominal, fiebres intermitentes, gastroenteritis, disentería.
Posología: 3-20g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: pos-parto en casos de deficiencia de sangre o frío deficiencia de Bazo
Nombre Farmacológico: Pericarpium Citri reticulatae Viride
Nombre pinyin: Qing Pi
Nombre completo: Pericarpium Citri reticulatae Viride - Qing Pi
Nombre Hanzi: 青皮
Nombre en Español: Piel de mandarina verde
Grupo de acción: Hierbas que regulan el Qi
Naturaleza: Tibia
Sabor: Amargo, picante
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, vesícula biliar
Acciones / Indicaciones: Mueve y regula el qi (estancamiento de Hígado: distensión y dolor en los flancos, dolor mamario, trastorno de abultamiento), deshace el estancamiento de qi y obstrucción (de comida, distensión local en epigastrio, obstrucción posprandial, estasis de sangre debida a estancamiento de qi), alivia el dolor (dolor en abdomen superior y los flancos, trastornos de abultamiento, dolor en el pecho y las mamas), deshace el estancamiento de sangre (masas abdominales, estancamiento de comida), drena la humedad (náuseas, vómitos, fiebre y escalofríos), transforma la flema (flema en el pecho, abscesos en las mamas)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yin, deficiencia de qi
Nombre Farmacológico: Herba Dianthi
Nombre pinyin: Qu Mai
Nombre completo: Herba Dianthi - Qu Mai
Nombre Hanzi: 瞿麦
Nombre en Español: Dianthus, rosa china
Grupo de acción: Hierbas que drenan y transforman la humedad
Naturaleza: Fría
Sabor: amargo
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, intestino delgado, riñón, vejiga
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (calor súbito, desasosiego, estreñimiento, calor en el corazón, micción dolorosa), deshace el estancamiento de sangre (hierba auxiliar para amenorrea debida a estasis de sangre), promueve la micción (micción dolorosa y no fluida, disfución urinaria debida a exceso de calor), drena el calor-humedad (goteo urinario doloroso, sangre en la orina debida a calor intenso de lso vasos sanguíneos, cistitis con sangre, cálculos renales y vesicales, pielonefritis), enfría la sangre (sangre en orina, daño por calor en los vasos sanguíneos), detiene la hemorragia (sangre en la orina)
Posología: 3-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: no usar si no hay síntomas de calor-humedad o en casos de deficiencia de bazo o riñón; uso prohibido en embarazo.
Nombre Farmacológico: Radix Ginseng
Nombre pinyin: Ren Shen
Nombre completo: Radix Ginseng - Ren Shen
Nombre Hanzi: 人参
Nombre en Español: Raiz de ginseng
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tibia
Sabor: Dulce, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, Pulmón, corazón
Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica el Qi (deficiencia de qi de bazo; pulso débil, fatiga intensa, debilidad, pérdida de apetito diarrea crónica, prolapso anal; deficiencia de qi de pulmón (respiración corta, sibilancias, sudoración profusa, tonifica el qi de riñón, y el qi yuan (original), eleva el Qi (diarrea, prolapso-uterino, anal y gástrico), genera fluidos (enfermedades febriles, diabetes, daño a los líquidos, alta temperatura, sudoración profusa), calma y ancla el espíritu (tonifica qi de corazón;: palpitaciones, ansiedad, insomnio, falta de memoria, desasosiego debido a deficiencia de qi y deficiencia de sangre), armoniza y tonifica bazo (fatiga, debilidad, perdida de apetit, diarrea)
Posología: 1-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yin con calor o fuego, calor-humedad, yang ascendente de Hígado con hipertensión.
En cada formulación de fitoterapia china, el terapeuta combina las plantas en proporciones determinadas para optimizar los efectos y al mismo tiempo evitar los efectos secundarios no deseados. Si no posees la formación y conocimientos necesarios para una correcta utilización de la fitoterapia china, consulta siempre a un profesional de la fitoterapia china.
Fin Parte 7 de 10, sigue la lista en los siguientes posts.