¿Para qué y cuando utilizar una u otra planta en Medicina Tradicional China? ¿Cuales son sus acciones e indicaciones? En este post, tratamos de responder a estas dos preguntas para una amplia relación de plantas utilizadas en fitoterapia china.
En complemento de la acupuntura y entre otras técnicas de medicina tradicional china uno de los pilares es la fitoterapia china. En fitoterapia china cada planta llamada también "Materia Médica", tiene las siguientes características: grupo de acción, naturaleza, sabor, relación con los órganos y meridianos, acciones e indicaciones, contra-indicaciones y toxicidad.
Lista de plantas - Parte 8 de 10:
Nombre Farmacológico: Herba Cistanches
Nombre pinyin: Rou Cong Rong
Nombre completo: Herba Cistanches - Rou Cong Rong
Nombre Hanzi: 肉苁蓉
Nombre en Español: Cistanche
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tibia
Sabor: Dulce, salado
Relación con los órganos y meridianos: Riñón, intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Tonifica el yang (impotencia, espermatorrea, incontinencia de orina, dolor en la región lumbar y en la rodilla, sensación de frío en la espalda lumbar), asegura la esencia (impotencia, infertilidad, incontinencia urinaria, debilidad en espalda y lumbar y rodilla), calienta el yang (dolor en rodilla, sensación de frío en la espalda lumbar), calienta el útero infertilidad debida a frío, hemorragia uterina, secreción vaginal), tonifica la sangre (estreñimiento, trastornos hemorrágicos), humedece la sequedad (estreñimiento en pacientes de la tercera edad, estreñimiento después de una enfermedad larga, pos-parto), laxante (estreñimiento debido a deficiencia de qi o de sangre)
Posología: 10-20g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yin con síntomas de calor o fuego, diarrea por debilidad de estómago o bazo.
Nombre Farmacológico: Semen Myristicae
Nombre pinyin: Rou Dou Kou
Nombre completo: Semen Myristicae - Rou Dou Kou
Nombre Hanzi: 肉豆蔻
Nombre en Español: Nuez moscada
Grupo de acción: Hierbas que estabilizan y contienen
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, amargo, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Actúa como astringente y recoge (diarrea crónica, diarrea matutina debida agrío o deficiencia), detiene la diarrea (diarrea crónica, diarrea matutina debida a frío deficiencia), calienta el frío (frío en bazo y en estómago, dolor, distensión epigástricos, dolor, y distensión abdominal, reducción del apetito, arcadas por frío deficiencia de bazo y de estómago), regula y mueve el qi (dolor epigástrico, pérdida de apetito, náuseas, arcadas), alivia el dolor (sensación de frío debida a frío deficiencia).
Posología: 2-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: diarrea debida a calor o humedad.
Nombre Farmacológico: Cortex Cinnamomi
Nombre pinyin: Rou Gui
Nombre completo: Cortex Cinnamomi - Rou Gui
Nombre Hanzi: 肉桂
Nombre en Español: Corteza interior de canelero chino
Grupo de acción: Hierbas que calientan el interior y expulsan el frío
Naturaleza: Caliente
Sabor: Picante, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Riñón, bazo, Hígado
Acciones / Indicaciones: Calienta el frío (dolor abdominal, diarrea, ausencia de sed, falta de sudoración, especialmente en el recalentador inferior), dispersa el frío (diarrea, falta de apetito, sensación de frío), tonifica el yang (impotencia espermatorrea, frío y debilidad en las piernas y en la región lumbar, goteo de orina), calienta el yang (extremidades f´rias, diarrea, falta de apetito, tez pálida, falta de sudoración, pulso débil, infertilidad, amenorrea, dismenorrea), tonifica el qi (pérdida de apetito, diarrea, deficiencia de bazo, deficiencia de qi, deficiencia de sangre), alivia el dolor (dolor abdominal o lumbar, extremidades frías y dolorosas), mueve la sangre (amenorrea, dismenorrea, infertilidad
Posología: 1-3g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yin con síntomas de calor y fuego; Embarazo: uso prohibido.
Nombre Farmacológico: Resina Boswelliae
Nombre pinyin: Ru Xiang
Nombre completo: Resina Boswelliae - Ru Xiang
Nombre Hanzi: 乳香
Nombre en Español: Olívano
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Tibia
Sabor: Amargo, picante, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Hígado, Bazo
Acciones / Indicaciones: Mueve la sangre (tumefacción debida a estasis de sangre, después de una lesión, dismenorrea, amenorrea, lesiones, dolor en abdomen, la pelvis, las mamas, epigastrio, tumefacción), mueve y regula el qi (relaja las extremidades, músculos y tendones, rigidez de los músculos y las articulaciones, dolor e hinchazón de las extremidades), alivia el dolor (dismenorrea, dolor en el abdomen, la pelvis, mamas), disipa el viento-humedad (espasmos, rigidez), lesiones, hematomas, heridas (tumefacción traumática, hematomas, carbuncos, úlceras, heridas con estasis de sangre),drena el calor-humedad (úlceras, heridas que curan mal, tumefacciones, carbuncos, lesiones traumáticas, inflamación de las encías la boca y la garganta), deshace las masas (carbuncos, estasis de sangre, tumefacción dolorosa)
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: ausencia de estasis de sangre, ausencia de signos de calor o humedad. Uso prohibido en embarazo.
Nombre Farmacológico: Rhizoma Sparganii
Nombre pinyin: San Leng
Nombre completo: Rhizoma Sparganii - San Leng
Nombre Hanzi: 三棱
Nombre en Español: Rizoma de esparganio
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Neutra
Sabor: amarga, picante
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, bazo
Acciones / Indicaciones: Deshace la estasis de sangre (amenorrea, dismenorrea, dolor pos-parto, tumores abdominales, obstrucción pélvica, hiperemia, trombosis), deshace la acumulación (hepatoesplenomegalia, cirrosis hepática, tumores), mueve y regula el qi (dolor abdominal, estancamiento de comida, viento intestinal, abdomen hinchado), alivia el dolor debido a estancamiento, deshace las masas (dolencias abdominales, estancamiento pélvico), deshace y disuelve concreciones (tumores en el abdomen y la pelvis, mioma)
Posología: 3-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: retención de loquios; uso prohibido en el embarazo.
Nombre Farmacológico: Radix Notoginseng
Nombre pinyin: San Qi
Nombre completo: Radix Notoginseng - San Qi
Nombre Hanzi: 三七
Nombre en Español: Raiz de notoginseng, raiz de seudoginseng
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: tibia
Sabor: Dulce, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, estómago
Acciones / Indicaciones: Contiene la sangre (hematemesis, hemoptisis, epistaxis, sangrado menstrual profuso, fuerte hemorragia, pos-parto, hemorragia debida a lesión externa, sangre en las heces, hematuria), detiene las hemorragias (hemorragia externa, especialmente la acompañadas de infecciones), deshace el estancamiento de sangre (tumefacción, hematomas, lesiones, hemorragia interna, fracturas, contusión, esguinces), deshace la tumefacción (estancamiento de sangre, fracturas, contusión, lesiones traumáticas), alivia el dolor (lesiones traunáticas, tumefacciones después de fracturas, contusión, esguinces)
Posología: 3-9g en decocción; 1-1,5g en polvo o comprimido hasta 3v/d
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: en el embarazo se usará con cuidado.
Nombre Farmacológico: Cortex radicis Mori albae
Nombre pinyin: Sang Bai Pi
Nombre completo: Cortex radicis Mori albae - Sang Bai Pi
Nombre Hanzi: 桑白皮
Nombre en Español: Corteza de morera blanca
Grupo de acción: Hierbas que transforman la flema y detienen la tos
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, Hígado y bazo
Acciones / Indicaciones: Detiene la tos (tos aguda y excesiva), detiene las sibilancias (respiración corta, sibilancias agudas en patrón de calor de exceso), dispersa el calor (inflamación pulmonar, fiebre, tos, sibilancias), drena el calor-humedad (tumefacción facial, orina oscura escasa, edema, tumefacción de las extremidades, pulso deslizante), dispersa la tumefacción, promueve la micción (difícil, edema, acumulación de líquidos, orina oscura escasa)
Posología: 10-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: ausencia de signos de calor, deficiencia de Pulmón, tos debida a viento frío, micción excesiva.
Nombre Farmacológico: Ramulus Loranthi
Nombre pinyin: Sang Ji Sheng
Nombre completo: Ramulus Loranthi - Sang Ji Sheng
Nombre Hanzi: 桑寄生
Nombre en Español: Muérdago asiático
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Neutra
Sabor: Amargo, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, riñón
Acciones / Indicaciones: Tonifica y nutre el yin (deficiencia de yin de Hígado y riñón: entumecimiento y dolor en la espalda, región lumbar, rodillas, debilidad y dolor en las articulaciones, debilidad y atrofia en los tendones y huesos), tonifica el qi (yin de riñón : debilidad de la espalda, región lumbar y rodillas, debilidad en articulaciones), tonifica la sangre (Hemorragia, especialmente durante el embarazo, piel seca), calma al feto (parto prematuro), disipa viento-humedad (debilidad lumbares y rodillas y dolor muscular, debilidad y dolor en articulaciones), detiene los espasmos (dolor y espasmos en los tendones y los músculos). Se usa en cáncer, hipertensión y artritis
Posología: 10-20g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: usar con cuidado junto con otros diuréticos.
Nombre Farmacológico: Folium Mori albae
Nombre pinyin: Sang Ye
Nombre completo: Folium Mori albae - Sang Ye
Nombre Hanzi: 桑叶
Nombre en Español: Hoja de la morera
Grupo de acción: Hierbas frías que liberan el exterior
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pilmón, Hígado
Acciones / Indicaciones: Libera el exterior (cefalea, ojos enrojecidos, tos), expulsa el viento-calor (pulmón: fiebre, tos, cefalea:; Hígado: ojos enrojecidos y dolorosos, lagrimeo, trastornos en el movimiento de los ojos), aclara el calor (pulmón tos, boca seca, esputo amarillo viscoso; Hígado: ojos enrojecidos, dolorosos secos e inflamados), aclara los ojos (opacidades), abre los orificios y los canales (ojos enrojecidos, opacidades), enfría la sangre (detiene las hemorragias, ligero efecto en hemoptisis. Efecto antibiótico
Posología: 5-15g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Fructus Amomi
Nombre pinyin: Sha Ren
Nombre completo: Fructus Amomi - Sha Ren
Nombre Hanzi: 砂仁
Nombre en Español: Fruto del amomo
Grupo de acción: Hierbas aromáticas que transforman la humedad
Naturaleza: Tibia
Sabor: Aromático
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, estómago, riñón.
Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica el bazo (obstrucción de qi en el recalentador medio: dolor abdominal, diarrea, náuseas, pérdida de apetito), transforma la humedad (arcadas, falta de apetito, malestar epigástrico, vómitos, diarrea, mareo, fatiga, aversión a olores de alimentos), mueve y regula el qi (pérdida de apetito, dolor en el epigastrio y abdomen, distensión abdominal, diarrea), tonifica y rellena el qi (pérdida de apetito, diarrea, fatiga), detiene la diarrea, calma el feto (malestar matutino, arcadas, vómitos, mareo, cefalea, contracciones prematuras)
Posología: 1,5-6g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yin con síntomas de fuego
Nombre Farmacológico: Radix Adenophorae seu Glehniae
Nombre pinyin: Sha Shen
Nombre completo: Radix Adenophorae seu Glehniae - Sha Shen
Nombre Hanzi: 沙参
Nombre en Español: Raiz de adenophora
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Dulce, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón,estómago
Acciones / Indicaciones: Tonifica y nutre el in (in de estómago, sed, enfermedades febriles, yin de pulmón; tos, esputo escaso, pérdida de voz, ronquera), genera fluidos (yin de estómago), tonifica el qi (garganta seca,esputo escaso), aclara el calor deficiencia elevación temperatura), detiene la tos crónica, humedece la sequedad (estreñimiento)
Posología: 6-20g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Frío en pulmón, frío deficiencia de bazo y estómago.
Nombre Farmacológico: Rhizoma Pleionis
Nombre pinyin: Shan Ci Gu
Nombre completo: Rhizoma Pleionis - Shan Ci Gu
Nombre Hanzi: 山慈姑
Nombre en Español: Cremastra, bulbo de tulipán chino
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce, picante
Relación con los órganos y meridianos: Hígado,estómago
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (úlceras internas, ulceraciones, forúnculos), drena el fuego (llagas, ulceraciones, nódulos, abscesos, concreciones), resuelve las acumulaciones (tumefacciones, durezas, nódulo, neoplasias, carcinomas, tumefacción tóxica, parotiditis), eccema, quemaduras y ulceraciones (llagas, forúnculos)
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado:Con cuidado en pacientes debilitados.
Nombre Farmacológico: Radix Sophorae tonckinensis
Nombre pinyin: Shan Dou Gen
Nombre completo: Radix Sophorae tonckinensis - Shan Dou Gen
Nombre Hanzi: 山豆根
Nombre en Español: Raiz de Sophora
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Intestino grueso, pulmón, corazón
Acciones / Indicaciones: Aclara la garganta (obstrucción dolorosa de garganta con inflamación, dolor punzante, y quemante, pérdida de voz, tos, faringitis, laringitis), enfría el calor (obstrucción dolorosa de garganta con inflamación, tos debida a calor en el pulmón), detoxifica y desinfecta (obstrucción dolorosa de garganta con inflamación debida a infección tóxica, pérdida de voz, tos), drena el calor-humedad (ictericia)
Posología: 3-9g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Diarrea en casos de frío de bazo.
Nombre Farmacológico: Radix Dioscoriae oppositae
Nombre pinyin: Shan Yao
Nombre completo: Radix Dioscoriae oppositae - Shan Yao
Nombre Hanzi: 山药
Nombre en Español: Ñame Chino
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Neutra
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, Pulmón, riñón
Acciones / Indicaciones: Armoniza y tonifica el qi (deficiencia e qi de bazo: diarrea, fatiga, sudoración espontánea, perdida de apetito, diarrea, secreción vaginal; Deficienciade qi de pulmón: tos crónica; Qi de riñón: espermatorrea, frecuencia urinaria, eyaculación precoz), armoniza y tonifica el bazo y el estómago (diarrea, fatiga, sudoración espontánea, pérdida de apetito), tonifica el yin (yin de Pulmón: tos crónica,esputo escaso. Yin de Bazo: Diabetes, sed, pérdida de líquidos. yin de Riñón: espermatorrea, frecuencia urinaria).
Posología: 10-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: todas las formas de exceso.
Nombre Farmacológico: Fructus Crataegi
Nombre pinyin: Shan Zha
Nombre completo: Fructus Crataegi - Shan Zha
Nombre Hanzi: 山楂
Nombre en Español: Fruto del Espino Chino
Grupo de acción: Hierbas que promueven la digestión
Naturaleza: Tendencia Tibia, neutra
Sabor: Ácido, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Bazo estómago, Hígado
Acciones / Indicaciones: Reduce el estancamiento (obstrucción digestiva por ingestión de comidas grasas, dolor abdominal, diarrea), alivia el estancamiento de comida (promueve la digestión de carne, grasas, leche, disminuye niveles colesterol), armoniza y tonifica bazo (trastornos digestivos, dolor abdominal), mueve la sangre (ases tempranas de dolor torácico, dolor pos-parto abdominal, dolor en el abdomen inferior, hernias), regula la sangre dolor en el pecho y el abdomen inferior, reduce la presión arterial y los niveles de colesterol), deshace la acumulación (distensión abdominal, dolor, trastornos digestivos, estasis de sangre), astringe (diarrea crónica, disentería, dolor abdominal, secreción vaginal)
Posología: 6-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: con precaución en casos de deficiencia de bazo y estómago con ausencia de signos de estancamiento de comida, regurgitación ácida
Nombre Farmacológico: Fructus Corni officialis
Nombre pinyin: Shan Zhu Yu
Nombre completo: Fructus Corni officialis - Shan Zhu Yu
Nombre Hanzi: 山茱萸
Nombre en Español: Fruto de cornejo asiático
Grupo de acción: Hierbas que estabilizan y contienen
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Ácido
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, riñón
Acciones / Indicaciones: Tonifica el jing (ataques de mareo, impotencia, espermatorrea, enuresis, sudoración profusa, debilidad en la espalda y las rodillas, acúfeno), Ronifica y nutre el yin (yin de riñón: micción frecuente, incontinencia, espermatorrea, sudoración excesiva, mareo, impotencia, acúfenos), Inhibe la sudoración (sudoración excesiva debida a deficiencia de riñón),detiene las hemorragias (hemorragia uterina, sangrado menstrual prolongado), regula la sangre (sudoración profusa, hemorragia, sangrado menstrual prolongado), actúa como astringente y recoge (sudoración excesiva, menstruación prolongada), estabiliza los riñones (enuresis, micción frecuente, incontinencia urinaria
Posología: 4-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Deficiencia de yang de riñón; micción dolorosa y difícil
Nombre Farmacológico: Massa Fermentata
Nombre pinyin: Shen Qu
Nombre completo: Massa Fermentata - Shen Qu
Nombre Hanzi: 神曲
Nombre en Español: Levadura medicinal fermentada
Grupo de acción: Hierbas que promueven la digestión
Naturaleza: Tibia
Sabor: Dulce, picante
Relación con los órganos y meridianos: Bazo,estómago
Acciones / Indicaciones: Reduce el estancamiento (plenitud abdominal, estancamiento de comida, dolor abdominal), armoniza y tonifica el recalentador medio (distensión epigástrica, plenitud abdominal, promueve la digestión de otras hierbas especialmente minerales), alivia el estancamiento de comida (promueve la digestión de cereales, se usa después de consumo excesivo de alcohol, mejora la absorción de minerales en la decocción), mueve y regula el qi (promueve la digestión, plenitud, dolor abdominal), interrumpe la lactación.
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Fuego de estómago. Uso prohibido en embarazo
Nombre Farmacológico: Radix Rehmanniae recens
Nombre pinyin: Sheng Di Huang
Nombre completo: Radix Rehmanniae recens - Sheng Di Huang
Nombre Hanzi: 生地黄
Nombre en Español: Raiz de dedalera china, raiz de rehmannia
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: Dulce, amargo
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Hígado, Riñón
Acciones / Indicaciones: Enfría el calor (deficiencia de yin, fiebre, cuerpo lingual rojo, trastorno de sed, debilitamiento, sed), enfría la sangre, hemorragia nasal, exantemas, infecciones de garganta), enfría el fuego (hemorragia en la boca, llagas en la lengua, insomnio, desasosiego), tonifica la sangre (boca seca, estreñimiento, elevación de la temperatura corporal), genera fluidos (fiebre crónica, cuerpo lingual rojo, sed, debilitamiento, trastornos del sueño), aclara el calor por deficiencia (insomnio, desasosiego, irritabilidad, garganta seca, calor), tonifica y nutre el yin (Infecciones febriles crónicas, calor, des asosiego, insomnio)
Posología: 10-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de bazo y humedad, diarrea, deficiencia de yang en embarazo, deficiencia de sangre o deficiencia de bazo y de estómago.
Nombre Farmacológico: Rhizoma Zingiberis recens
Nombre pinyin: Sheng Jiang
Nombre completo: Rhizoma Zingiberis recens - Sheng Jiang
Nombre Hanzi: 生姜
Nombre en Español: Rizoma de jengibre fresco
Grupo de acción: Hierbas calientes que liberan el exterior
Naturaleza: Tendencia Tibia
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, bazo, estómago
Acciones / Indicaciones: Libera el exterior (ligeros resfriados), disipa el frío (tos, viento-frío), transforma la flema fría (flema bronquial debida a viento-frío, tos, frío en el estómago con flema), calma los vómitos (frío en el recalentador medio, digestión débil, náuseas), detiene la tos (tos con esputo, flema fina de color claro causada por viento-frío), detoxifica y desinfecta (vómitos, diarrea, trastornos digestivos causados por comida en mal estado como pescado, marisco)
Posología: 2-6g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: calor en el pulmón, calor en el estómago con náuseas y vómitos.
Nombre Farmacológico: Cortex Zingiberis recens
Nombre pinyin: Sheng Jiang Pi
Nombre completo: Cortex Zingiberis recens - Sheng Jiang Pi
Nombre Hanzi: 生姜皮
Nombre en Español: Corteza de jengibre pelirroja
Grupo de acción: Hierbas calientes que liberan el exterior
Naturaleza: Tendencia Tibia
Sabor: Picante
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, bazo, estómago
Acciones / Indicaciones: Promueve la diuresis, dificultad urinaria y edema, inflamación
Posología: 1-3g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: calor en el pulmón, calor en el estómago con náuseas y vómitos.
Nombre Farmacológico: Radix Cimicifugae
Nombre pinyin: Sheng Ma
Nombre completo: Radix Cimicifugae - Sheng Ma
Nombre Hanzi: 升麻
Nombre en Español: Cimicifuga, rizoma de cimicifuga
Grupo de acción: Hierbas frías que liberan el exterior
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Dulce, amargo, picante
Relación con los órganos y meridianos: Bazo, pulmón, estómago, intestino grueso
Acciones / Indicaciones: Libera el exterior: fases tempranas de exantemas, sarampión, purga los exantemas (fases tempranas de exantemas, sarampión), desinfecta y detoxifica (exantemas, tumefacciones, úlceras, obstrucción dolorosa de garganta), eleva el qi (Qi de Bazo y estómago: diarrea crónica, prolapso anal, prolapso uterino), aclara el calor (fiebre alta, exantemas, úlceras, inflamación de las encías, llagas en la lengua, garganta dolorosa e inflamada), expulsa el viento-calor (exantemas, sarampión)
Posología: 1-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: fuego debido a deficiencia de yin, sarampión en fase avanzada, dolencias respiratorias. Uso con precaución durante el embarazo.
Nombre Farmacológico: Rhizoma Acori Graminei
Nombre pinyin: Shi Chang Pu
Nombre completo: Rhizoma Acori Graminei - Shi Chang Pu
Nombre Hanzi: 石菖蒲
Nombre en Español: Rizoma de cálamo
Grupo de acción: Hierbas aromáticas que abren los orificios
Naturaleza: Tibia
Sabor: Picante, amargo, aromático
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Higado
Acciones / Indicaciones: Drena la humedad (abre los orificios, trata la sordera, acúfenos, sensación de presión en el pecho, distensión abdominal), desaloja la flema (enturbiamiento de consciencia, apatía, sordera, acúfenos, saburra lingual gruesa y espesa, estupor, convulsiones, manía), transforma la flema fría (pérdida de consciencia, apatía,estupor), abre los orificios (pérdida de consciencia, apatía, estupor), abre los orificios (pérdida de consciencia, sordera, acúfenos), apacigua el viento interno (sensación de presión en el pecho, distensión abdominal, hipertensión, palpitaciones)
Posología: 1-10g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de yin con fuego, se usará con cuidado en casos de sudoración excesiva y hemoptisis
Nombre Farmacológico: Gypsum
Nombre pinyin: Shi Gao
Nombre completo: Gypsum - Shi Gao
Nombre Hanzi: 石膏
Nombre en Español: Yeso
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Muy fría
Sabor: Picante, dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón,estómago
Acciones / : Aclara el calor (enfermedad del canal de yang ming; fiebre alta, sed, desasosiego, un pulso grande, desbordante y lengua roja), drena el fuego (drena el fuego: fuego de estómago, cefalea intensa, dolor dental, tumefacción de las encías, infecciones agudas, meningitis, encefalitis, sarampión, fiebre escarlatina), eccemas, quemaduras ulceraciones (exantemas, quemaduras, ulceraciones abiertas, inflamadas y sin curar; para uso interno y tópico), alivia las sibilancias (sibilancias y tos,esputo amarillo viscoso debido a calor en el pulmón), nutre y tonifica el yin (sed, sudoración intensa, infecciones febriles agudas)
Posología: 15-60g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: deficiencia de bazo, deficiencia de yang; uso prohibido en el embarazo.
Nombre Farmacológico: Herba Dendrobii
Nombre pinyin: Shi Hu
Nombre completo: Herba Dendrobii - Shi Hu
Nombre Hanzi: 石斛
Nombre en Español: Esparrago de Cochichina
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Tendencia fría
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, estómago, riñón
Acciones / Indicaciones: Tonifica y nutre el yin (yin de estómago: boca seca, sed, cuerpo lingual rojo, después de una dolencia febril, Yin de Hígado: trastornos visuales. Yin de riñón: atrofia muscular, debilidad muscular), genera fluidos (dolor abdominal, arcadas, cuerpo de la lengua seco, ausencia de saburra lingual), aclara el calor deficiencia (boca seca, sed, cuerpo lingual rojo)
Posología: 3-12g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicaciones: ausencia de síntomas de calor, en presencia de calor-humedad, tumefacción abdominal con saburra lingual blanca y espesa.
Nombre Farmacológico: Herba Salviae Chinensis
Nombre pinyin: Shi Jian Chuan
Nombre completo: Herba Salviae Chinensis - Shi Jian Chuan
Nombre Hanzi: 石见穿
Nombre en Español: Salvia China
Grupo de acción: Hierbas que regulan la sangre
Naturaleza: Frío
Sabor: Amargo
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, bazo
Acciones / Indicaciones: Activa la sangre, resuelve el estancamiento, diuresis, nódulos, inflamación, carbúnculo e hinchazón, hepatitis, asma debido a flema excesiva, leucorrea roja
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad:
Nombre Farmacológico: Concha Haliotis
Nombre pinyin: Shi Jue Ming
Nombre completo: Concha Haliotis - Shi Jue Ming
Nombre Hanzi: 石诀明
Nombre en Español: Concha Haliotis
Grupo de acción: Sustancias que calman el espíritu
Naturaleza: Fresca
Sabor: Salado
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Riñón
Acciones / Indicaciones: Ancla el yang (yang ascendente de Hígado: cefalea, mareo, deterioro visual), enfría el calor (ojos enrojecidos, dolorosos e hinchados), aclara los ojos (enrojecimiento de los ojos, fotofobia, obstrucción visual superficial, atrofia del nervio óptico, glaucoma, cataratas, conjuntivitis), apacigua el viento interno (cefalea, aturdimiento, visión borrosa, hormigueo en los dedos de las manos y los pies, hipertensión)
Posología: 10-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Deficiencia de bazo y de estómago, ausencia de calor o síntomas de exceso.
Nombre Farmacológico: Radix Rehmanniae praeparata
Nombre pinyin: Shu Di Huang
Nombre completo: Radix Rehmanniae praeparata - Shu Di Huang
Nombre Hanzi: 熟地黄
Nombre en Español: Raiz de rehmannia preparada
Grupo de acción: Hierbas tonificantes
Naturaleza: Neutra, tendencia tibia
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Hígado, Riñón, corazón
Acciones / Indicaciones: Tonifica la sangre (tez pálida, mareo, palpitaciones, insomnio, trastornos menstruales, hemorragia uterina, hemorragia pos-parto), tonifica el yin (Yin de riñón: sudores nocturnos, espermatorrea, trastorno de debilitamiento y sed), tonifica el jing (mareo, visión borrosa, pérdida memoria, infertilidad, debilidad y rigidez de las rodillas y la espalda lumbar, síndrome menopausia).
Posología: 10-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Deficiencia de Bazo, Estómago, falta de apetito, diarrea.
Nombre Farmacológico: Cornu Bubali
Nombre pinyin: Shui Niu Jiao
Nombre completo: Cornu Bubali - Shui Niu Jiao
Nombre Hanzi: 水牛角
Nombre en Español: Cuerno de búfalo de agua
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Fría
Sabor: Amargo, salado
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Hígado, Bazo
Acciones / Indicaciones: Drena el fuego (enfermedades infecciosas con fiebre alta, enturbiamiento de consciencia, habla confusa, convulsiones, ataques epilépticos, delirio, calor en los niveles de sangre y yang. Enfría el calor (eritemas, exantemas purpúricos, hemorragia nasal, hematemesis), enfría la sangre ( esputo con sangre, hemorragia nasal, exantemas), calma y ancla el espíritu (pérdida de consciencia, delirio, convulsiones, convulsiones infantiles, manía), detoxifica y desinfecta (infecciones)
Posología: 9-15g decocción, 1,5-3g en polvo o comprimido
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: Exceso de calor; embarazo: el uso está prohibido.
Nombre Farmacológico: Fructus Retinervus Luffae
Nombre pinyin: Si Gua Luo
Nombre completo: Fructus Retinervus Luffae - Si Gua Luo
Nombre Hanzi: 丝瓜络
Nombre en Español: Lufa, esqueleto seco de esponja vegetal
Grupo de acción: Hierbas que enfrían el calor
Naturaleza: Neutra, tendencia tibia
Sabor: Dulce
Relación con los órganos y meridianos: Pulmón, estómago, Hígado
Acciones / Indicaciones: Detoxifica y desinfecta (tumefacción toxica, úlceras, abscesos, especialmente abscesos en las mamas), desaloja la flema (Tos con esputo e inflamación pulmonar, fiebre muy alta, tumefacción y acumulación debidas a toxinas y flema, formación de abscesos), deshace la tumefacción (nódulos mamarios, abscesos en las mamas, tumefacción tóxica, tumefacción postraumática), desbloquea los canales (síndrome bi, rigidez, dolor en las extremidades inferiores, dolor, calambres, espasmos, dolor en el pecho y el hipocondrio, dolor y distensión de las mamas., elimina la obstrucción por viento (articulaciones rígidas, dolor y entumecimiento en los músculos y los tendones, calambres, espasmos), facilita la lactancia (dolor y distensión de las mamas, lactancia difícil), detiene las hemorragias (Lufa tostada: detiene la hemorragia, como sangre en las heces, menstruación abundante)
Posología: 6-15g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: ligeramente cardiotónico, ligeramente diurético.
Nombre Farmacológico: Semen Zizyphi spinosae
Nombre pinyin: Suan Zao Ren
Nombre completo: Semen Zizyphi spinosae - Suan Zao Ren
Nombre Hanzi: 酸枣仁
Nombre en Español: Semilla de azufaifo
Grupo de acción: Sustancias que calman el espíritu
Naturaleza: Neutra.
Sabor: Dulce, ácido
Relación con los órganos y meridianos: Corazón, Hígado, Bazo, Vesícula biliar
Acciones / Indicaciones: Tonifica el yin (yin de corazón: insomnio, palpaciones, temor, sudoración debida a deficiencia), astringe y recoge (sudoración espontánea, sudoración nocturnas), ancla el yang (insomnio, palpitaciones), tonifica la sangre (sangre de hígado, sangre de corazón desasosiego, irritabilidad, inquietud y sueño con pesadilla
Posología: 10-30g
Contraindicaciones y Toxicidad: Contraindicado: diarrea intensa, calor pleno.
En cada formulación de fitoterapia china, el terapeuta combina las plantas en proporciones determinadas para optimizar los efectos y al mismo tiempo evitar los efectos secundarios no deseados. Si no posees la formación y conocimientos necesarios para una correcta utilización de la fitoterapia china, consulta siempre a un profesional de la fitoterapia china.
Fin Parte 8 de 10, sigue la lista en los siguientes posts.